Testi di An Land - Element Of Crime

An Land (originale)

Heute wird wohl kein Schiff mehr gehen
und keiner geht vor die Tr.
Alle sind heute verschchtert,
nur ich bin es nicht, und das liegt an dir.
Am Fenster fliegt eine Kuh vorbei,
da kommt jede Hilfe zu spt.
Ein Glas auf die Kuh und eins auf die See.
Ich liebe die See und sie liebt mich auch,
hrst du, wie sie nach mir brllt?
Ich htte sie niemals verlassen solln,
das ist, was sie mir klar machen will.
Wenn hinter uns nicht der Deich wr,
km jede Hilfe zu spt.
Ein Glas auf den Deich und eins auf die See.
Hier wurd ich an Land gesplt,
hier setz ich mich fest.
Von dir weht mich kein Sturm mehr fort,
bei dir werd ich bleiben, so lang du mich lsst.
Deine Hand kommt in meine,
und jede Hilfe zu spt.
Ein Glas auf uns und eins auf die See.
Ein Glas auf uns und eins auf die See

(traduzione)

Oggi probabilmente non ci saranno più navi
e nessuno va davanti alla porta.
Tutti sono timidi oggi
solo che non lo sono, e questo dipende da te.
Una mucca vola oltre la finestra,
lì qualsiasi aiuto arriva troppo tardi.
Un bicchiere alla mucca e uno al mare.
Amo il mare e anche lei ama me
la senti urlare per me?
Non avrei mai dovuto lasciarla
questo è ciò che vuole che io capisca.
Se la diga non fosse dietro di noi,
km qualche aiuto troppo tardi.
Un bicchiere alla diga e uno al mare.
Qui sono stato lavato a riva,
qui mi siedo.
Nessuna tempesta mi porterà più via da te
Starò con te finché me lo permetterai.
la tua mano viene nella mia
e qualsiasi aiuto troppo tardi.
Un bicchiere per noi e un bicchiere per il mare.
Un bicchiere per noi e un bicchiere per il mare