Traduzione del testo della canzone Beware Of Strangers - Element Of Crime

Beware Of Strangers (originale)

Going with a stranger is a dangerous thing
For a pretty little girl of sixteen years like you
So keep your eyes open when they buy you a drink
'cause drinking with a stranger is a dangerous thing
This town is full of young girls who didn’t see the danger
Of going with a stranger in the night
They lost their virginity from fear of being killed
And outside on the graveyard
You can visit those who died
Beware of strangers
And you, Mr. Stranger, keep your hands off this girl
And stop spending money on drinks for this little kid
I know your intentions, but you won’t be successful
And if you want trouble
I come from where they make it
Now, my little baby, the stranger is gone
And we are alone in this bar
I’m also a stranger but there isn’t any danger
So let’s have a drink
I’ll take you home with my car

Beware Of Strangers (traduzione)

Andare con uno sconosciuto è una cosa pericolosa
Per una bella ragazzina di sedici anni come te
Quindi tieni gli occhi aperti quando ti comprano da bere
perché bere con uno sconosciuto è una cosa pericolosa
Questa città è piena di ragazze che non hanno visto il pericolo
Di andare con uno sconosciuto nella notte
Hanno perso la verginità per paura di essere uccisi
E fuori, nel cimitero
Puoi visitare coloro che sono morti
Fai attenzione agli sconosciuti
E tu, signor Straniero, tieni le mani lontane da questa ragazza
E smettila di spendere soldi per bevande per questo ragazzino
Conosco le tue intenzioni, ma non avrai successo
E se vuoi guai
Vengo da dove lo producono
Ora, piccola mia, lo sconosciuto se n'è andato
E siamo soli in questo bar
Anch'io sono un estraneo ma non c'è nessun pericolo
Allora beviamoci
Ti accompagno a casa con la mia macchina