Testi di Deborah Müller - Element Of Crime

Deborah Müller (originale)

Deborah Müller
Frag lieber nicht, wohin
Die Leute verschwunden sind, die gestern Abend noch
Deinen Namen skandierten, als wärst du ein edles Pferd
Das mit zwei Längen Vorsprung locker durchs Ziel spaziert
Und dann strauchelt und fällt, die sind alle verbannt
Ins Alka-Seltzerland, oh Deborah
Der liebe Gott liebt dich, und wenn nicht, dann bin ich noch da
Deborah Müller
Frag lieber nicht, woher
Die lustigen Stimmen kommen, die du seit Neuestem hörst
Und die ein Lied singen, dessen Text du nicht richtig verstehst
Irgendwas über Blumen an Wegen, auf denen du gehst
Während du einen Tee und ein Brot machst mit Wurst
Denn das Singen macht Hunger und Durst, oh Deborah
Der liebe Gott liebt dich, und wenn nicht, dann bin ich noch da
Deborah Müller
Sag mir, was willst du tun
An einem Tag wie diesem, der kaum dass er
Begonnen hat schon wieder zeigt, dass er eigentlich nur
Zum Vergessen gemacht ist und dennoch blöde und stur
Daran festhält, die volle Runde zu drehen
Darf ich mit dir gehen?
Oh Deborah
Der liebe Gott liebt dich, und wenn nicht, dann bin ich noch da

(traduzione)

Debora Mueller
Non chiedere dove
Le persone sono già scomparse la scorsa notte
Cantando il tuo nome come se fossi un nobile cavallo
Che cammina facilmente attraverso il traguardo con un vantaggio di due lunghezze
E poi inciampa e cade, sono tutti banditi
Ad Alka-Seltzerland, oh Debora
Il caro Dio ti ama, e se no, allora sono ancora qui
Debora Mueller
Non chiedere da dove provenga
Le voci buffe che hai sentito ultimamente stanno arrivando
E che cantano una canzone il cui testo non capisci davvero
Qualcosa sui fiori sui sentieri che percorri
Mentre fai il tè e il pane con la salsiccia
Perché cantare ti fa venire fame e sete, o Debora
Il caro Dio ti ama, e se no, allora sono ancora qui
Debora Mueller
dimmi cosa vuoi fare
In una giornata come questa, difficilmente che lui
Ha già ricominciato a mostrare che in realtà è solo
Fatto per essere dimenticato eppure stupido e testardo
Attenersi a fare il giro completo
posso venire con te
Oh Debora
Il caro Dio ti ama, e se no, allora sono ancora qui