| Long Long Summer (originale) | Long Long Summer (traduzione) |
|---|---|
| Hopping around in a big, fat puddle | Saltellando in una grande pozzanghera grassa |
| Kicking the tyres of a broken-down car | Calciare le gomme di un'auto in panne |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Tutto ciò di cui hai bisogno è UNA LUNGO LUNGA ESTATE |
| Video is a bore, television a torture | Il video è una noia, la televisione una tortura |
| Easy-listening popsongs don’t work anymore | Le canzoni pop di facile ascolto non funzionano più |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Tutto ciò di cui hai bisogno è UNA LUNGO LUNGA ESTATE |
| Look ath the ducks: they are also waiting | Guarda le papere: stanno aspettando anche loro |
| Their lake is half frozen or maype half thawed | Il loro lago è mezzo ghiacciato o forse mezzo scongelato |
| All they need is a LONG LONG SUMMER | Tutto ciò di cui hanno bisogno è UNA LUNGO LUNGA ESTATE |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Tutto ciò di cui hai bisogno è UNA LUNGO LUNGA ESTATE |
| All we need is a LONG LONG SUMMER | Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un'ESTATE LUNGA LUNGA |
