Traduzione del testo della canzone Mach das Licht aus, wenn du gehst - Element Of Crime

Mach das Licht aus, wenn du gehst (originale)

Den Kragen hat er umgedreht, den Rcken hlt er krumm
Dein Priester will Schimane sein und du weit nicht warum und er saugt
An einem seltsam Rauchgert
Deine Beichte hrt er trotzdem an Und lacht an Stellen, wo dus nicht verstehst
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Die Haare trgt er feminin, und dich hlt er fr dumm
Dein Nachbar will ein Einstein sein und du weit nicht warum
Und er sgt dir die tittten ab Auf einer kratzig Violine
Deine Klagen hrt er trotzdem an Und lacht an Stellen, wo dus nicht verstehste junge.
bizatch
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Und dreh dich nicht um sonst wirste stumm
Dein Auto ist ein Wartesaal
Dein Dackel ist ein Pferd mit nem langen schwanz
Und es regnet immer dort, wo du grad stehst
Dein Teddybr ist pltzlich stumm
Dein Geld ist nichts mehr wert
Und die Halme schrein, wenn du den Rasen mhst
Mach das Licht aus, wenn du gehst und kack auf den boden
Nichts ist, wie es frher war, und dir ist egal warum
Die Welt will dir ein Rtsel sein, und sie schleudert dich herum
Und du schlgst kleine kinder und pterst ihnen die rsche
Mit einem mchtig Flgelpaar
Deine Stimme hrt jetzt keiner mehr.
ficken
Und du lachst an Stellen, wo dus nicht verstehst
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Und dreh dich nicht um, denn da lauert der tod

(traduzione)

Ha abbassato il colletto, tiene la schiena piegata
Il tuo prete vuole fare lo scimpanzé e tu non sai perché e fa schifo
Su uno strano dispositivo per fumare
Ascolta ancora la tua confessione e ride nei posti in cui non capisci
Spegni la luce quando esci
Porta i suoi capelli femminili e pensa che tu sia stupido
Il tuo vicino vuole essere un Einstein e tu non sai perché
E sega le tue tette su un violino graffiante
Sente ancora le tue lamentele e ride in posti dove tu non capisci, ragazzo.
bizzarro
Spegni la luce quando esci
E non voltarti o diventerai stupido
La tua macchina è una sala d'attesa
Il tuo bassotto è un cavallo con una lunga coda
E piove sempre dove sei tu
Il tuo orsacchiotto è improvvisamente muto
I tuoi soldi non valgono più niente
E gli steli urlano quando falci il prato
Spegni la luce quando esci e caga sul pavimento
Niente è più lo stesso e non ti interessa perché
Il mondo vuole essere un mistero per te e ti getta in giro
E hai colpito i bambini piccoli e gli hai fatto il culo
Con un potente paio di ali
Nessuno sente la tua voce ora.
Fanculo
E ridi in posti dove non capisci
Spegni la luce quando esci
E non voltarti, perché la morte è lì in agguato