Traduzione del testo della canzone Magic Journey - Element Of Crime

Magic Journey (originale)

Sky is gonna ramble, earth is gonna creak
I see rat and rabbit dancing cheek to cheek
The postman won’t ring, the milkman’s pedding dope
The moon is gonna move as if swinging on a rope
Trains are running backwards and the whistle’s blown on you
You’re gonna be on the run eternally
On the magic journey
(Sog) is eating flowers, cat is scared of mice
I see wolf and lion trying to be nice
Ducks are chasing Hemingway and cuddly toys are mean
Your Teddybear’s fed up with you and nowhere to be seen
Swans are flying backwards and the whistle’s blow on you
You’re gonna be on the run eternally
On the magic journey
Who is gonna help you when your TV-set's on fire
Who’s gonna free you when you’re caught in barbed wire
Rambo’s hooked on heroin, Mike Hammer is on speed
Marlowe’s shooting milk, Nero Wolfe is smoking weed
Films are running backwards and the whistles blown on you
You better hold your joystick firmly
On the magic journey

Magic Journey (traduzione)

Il cielo va in giro, la terra scricchiola
Vedo topo e coniglio che ballano guancia a guancia
Il postino non squilla, la droga del lattaio
La luna si muoverà come se dondolasse su una corda
I treni corrono all'indietro e il fischietto ti viene addosso
Sarai in fuga per l'eternità
Sul viaggio magico
(Sog) sta mangiando fiori, il gatto ha paura dei topi
Vedo lupo e leone che cercano di essere gentili
Le anatre inseguono Hemingway e i peluche sono cattivi
Il tuo orsacchiotto è stufo di te e non si vede da nessuna parte
I cigni volano all'indietro e il fischio ti colpisce
Sarai in fuga per l'eternità
Sul viaggio magico
Chi ti aiuterà quando il tuo televisore è in fiamme
Chi ti libererà quando sarai intrappolato nel filo spinato
Rambo è preso dall'eroina, Mike Hammer è alla velocità
Il latte da tiro di Marlowe, Nero Wolfe sta fumando erba
I film girano al contrario e i fischi ti vengono addosso
Faresti meglio a tenere fermo il joystick
Sul viaggio magico