Traduzione del testo della canzone Mein dein Tag - Element Of Crime

Mein dein Tag (originale)

Eine Ente aus weier Watte
hat am Himmel festgemacht.
Wir warten, dass sie weiterzieht,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die nchste Runde klar,
mein, dein Tag.
Ein alter Hundertmarkschein
hat sich aus dem Staub gemacht.
Wir warten, dass er wiederkommt,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die nchste Runde klar,
mein, dein Tag.
Ein unschlagbarer Lieblingswein
baut sich vor uns auf und lacht.
Wir warten, dass es witzig wird,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
schenkt ihm eine Mark,
mein, dein Tag.
Eine Ente aus weier Watte
hat sich in ein Schaf verliebt.
Der Wind hat daraus einen Hund gemacht,
und wieder ist ein schwerer Tag vollbracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die ganze Rechnung klar,
mein, dein Tag.
Mein, dein Tag

Mein dein Tag (traduzione)

Un'anatra di cotone bianco
ha ormeggiato nel cielo.
Aspettiamo che lei vada avanti
ed è passata un'altra ora.
chi si muove per primo
rende chiaro il round successivo
mia, la tua giornata
Una vecchia banconota da cento marchi
è scappato.
Aspettiamo che torni
ed è passata un'altra ora.
chi si muove per primo
rende chiaro il round successivo
mia, la tua giornata
Un vino preferito imbattibile
sta di fronte a noi e ride.
Stiamo aspettando che diventi divertente
ed è passata un'altra ora.
chi si muove per primo
gli dà un segno
mia, la tua giornata
Un'anatra di cotone bianco
si innamorò di una pecora.
Il vento lo ha trasformato in un cane
e un altro giorno difficile è finito.
chi si muove per primo
chiarisce l'intero calcolo
mia, la tua giornata
mia, la tua giornata