Traduzione del testo della canzone Michaela sagt - Element Of Crime

Michaela sagt (originale)

Michaela sagt, sie glaubt, da kein Mann sie richtig liebt
Und die es doch tun, sind zu weich, und das gibt dann nicht viel her
Es ist auch so schon schwer genug, jeden Morgen aufzustehn
Und vor der ersten Zigarette will Michaela keinen sehn
Michaela sagt, die meisten Mnner sind Schwachmaten
Und am Ende wollen alle immer irgendwas von ihr
Sie hilft ja gerne, wo sie kann, doch irgendwann ist’s auch mal gut
Michaela sagt, man mu wissen, was man tut
Michaela sagt, egal, was man nimmt, Hauptsache viel
Und wenn schon endlich mal was los ist, immer mitten ins Gewhl
Halbe Sachen, die erregen hchstens Michaelas Zorn
Michaela sagt, Erregen gibt’s heutzutage nur ganz vorn
Michaela sagt, sie kann Sonntage nicht leide
denn da treiben alle Leute so wie Quallen durch den Tag
und wass sie gar nicht mag, sind Lden, die fr sie geschlossen sind
Michaela sagt, sie will mal irgendwann ein Kind
Michaela sagt, von Dauer ist heute sowieso nichts mehr
und ob sich irgend etwas lohnt, wei man auch erst hinterher
Von groen Plnen fr die Zukunft will Michaela nichts mehr hrn
Morgen frh ist ihr egal, doch heute Abend kommt sie gern
Michaela sagt, sie liebt uns alle furchtbar
Und wir geben gern zurck, da es uns genauso geht
Wo immer Michaela steht, da ist stets die berzahl
Michaela lacht, und Michaela sagt: Egal

Michaela sagt (traduzione)

Michaela dice che crede che nessun uomo la ami davvero
E quelli che lo fanno sono troppo morbidi, e non danno molto
È già abbastanza difficile alzarsi ogni mattina così com'è
E prima della prima sigaretta, Michaela non vuole vedere nessuno
Michaela dice che la maggior parte degli uomini sono deboli
E alla fine, tutti vogliono sempre qualcosa da lei
Le piace aiutare dove può, ma a un certo punto va bene
Michaela dice che devi sapere cosa stai facendo
Michaela dice che non importa cosa prendi, la cosa principale è molto
E quando finalmente succede qualcosa, sempre nel bel mezzo delle cose
Le mezze misure, al massimo, suscitano l'ira di Michaela
Michaela dice che al giorno d'oggi ti eccita solo davanti
Michaela dice che non le piacciono le domeniche
perché tutta la gente va alla deriva durante il giorno come meduse
e quello che non le piace affatto sono i negozi che le sono chiusi
Michaela dice che un giorno vuole un figlio
Michaela dice che comunque niente è permanente
e se qualcosa vale la pena, lo sai solo dopo
Michaela non vuole più sentire grandi progetti per il futuro
Non le importa di domani mattina, ma le piace venire stasera
Michaela dice che ci ama tutti terribilmente
E siamo felici di restituire che ci sentiamo allo stesso modo
Ovunque si trovi Michaela, c'è sempre la maggioranza
Michaela ride e Michaela dice: Non importa