Traduzione del testo della canzone Moonlight - Element Of Crime

Moonlight (originale)

I woke up
In the middle of the night
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
The night was crying, wind soft
The moon shone bright
My window was
A shadow on the wall
I woke up
Out of the blue
Out of the blue
Out of the blue
And suddenly
I thought again of you
Why have you gone?
What do you do?
Where are you now?
Do you think of me, too?
Do you still like to kill little flies?
Do you still bite your fingernails?
What about your high-pitched laughter?
Do you still tell your boyfriends all those fairy tales?
I hate the way I always think of you
I hate the way I always think of you
All those questions
In the middle of the night
Out of the blue
And into my mind
Out of the blue
And into my mind
Out of the blue
And into my mind
Out of the blue
And into my mind
Out of the blue
And into my mind
So once again, I heard a thing of you
So once again, I heard a thing of you
I heard a thing of you
Once again, I heard a thing of you
Of you
When will we be so tamed
When you rang me with me
I don’t care about you
Uh, why you’re so blue?
You just hang around
So inspite for things mean
Be its heart on me
Let me be a try

Moonlight (traduzione)

Mi svegliai
Nel mezzo della notte
Non so perché
Non so perché
Non so perché
La notte piangeva, il vento soffice
La luna splendeva luminosa
La mia finestra era
Un'ombra sul muro
Mi svegliai
All'improvviso
All'improvviso
All'improvviso
E improvvisamente
Ho ripensato a te
Perché sei andato?
Cosa fai?
Dove sei ora?
Pensi anche a me?
Ti piace ancora uccidere le piccole mosche?
Ti mangi ancora le unghie?
E la tua risata acuta?
Racconta ancora ai tuoi ragazzi tutte quelle fiabe?
Odio il modo in cui ti penso sempre
Odio il modo in cui ti penso sempre
Tutte quelle domande
Nel mezzo della notte
All'improvviso
E nella mia mente
All'improvviso
E nella mia mente
All'improvviso
E nella mia mente
All'improvviso
E nella mia mente
All'improvviso
E nella mia mente
Quindi, ancora una volta, ho sentito parlare di te
Quindi, ancora una volta, ho sentito parlare di te
Ho sentito parlare di te
Ancora una volta, ho sentito parlare di te
Di voi
Quando saremo così addomesticati
Quando mi hai chiamato con me
Non mi importa di te
Uh, perché sei così blu?
Stai solo in giro
Quindi, nonostante le cose cattive
Sii il suo cuore su di me
Fammi provare