Traduzione del testo della canzone Murder In Your Eyes - Element Of Crime

Murder In Your Eyes (originale)

Don’t you look at me
Don’t you look at me
Today it’s not the same
As it used to be
I can’t help it
Don’t you touch me there
Today it’s not the same
Don’t you touch me anywhere
I can’t help it
All of a sudden you’re a stranger to me
So cold, wild and cruel — a beautiful beast
And I know I’m bound to fall in love with you
Don’t you look at me
Don’t you look at me
Today you’re not the same
As you used to be
I can’t help it
There’s murder in your eyes
I can’t help it
All of a sudden you’re a stranger to me
So cold, wild and cruel — a beautiful beast
And I know I’m bound to fall in love with you
To fall in love with you
All of a sudden you’re a stranger to me
So cold, wild and cruel — a beautiful beast
And I know I’m bound to fall in love with you
To fall in love with you
To fall in love with you
To fall in love with you

Murder In Your Eyes (traduzione)

Non guardarmi
Non guardarmi
Oggi non è lo stesso
Come una volta
Non posso farne a meno
Non toccarmi là
Oggi non è lo stesso
Non toccarmi da nessuna parte
Non posso farne a meno
All'improvviso sei un estraneo per me
Così freddo, selvaggio e crudele, una bella bestia
E so che sono destinato a innamorarmi di te
Non guardarmi
Non guardarmi
Oggi non sei più lo stesso
Come eri una volta
Non posso farne a meno
C'è un omicidio nei tuoi occhi
Non posso farne a meno
All'improvviso sei un estraneo per me
Così freddo, selvaggio e crudele, una bella bestia
E so che sono destinato a innamorarmi di te
Per innamorarsi di te
All'improvviso sei un estraneo per me
Così freddo, selvaggio e crudele, una bella bestia
E so che sono destinato a innamorarmi di te
Per innamorarsi di te
Per innamorarsi di te
Per innamorarsi di te