Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nichts mehr wie es war, artista - Element Of Crime. Canzone dell'album Die Schönen Rosen, nel genere Поп
Data di rilascio: 12.09.1996
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Nichts mehr wie es war(originale) |
Wir hocken uns traurig in die Dämmerung |
Auf der Suche nach dem guten alten Schwung |
Wessen Schnapsidee war es denn hierher zu gehen |
Und dem weichgespülten Elend ins Auge zu sehen |
Denn eins war doch vorher völlig klar: |
Hier ist nichts, nichts mehr wie es war |
Am Tresen wird betrügerisch eingeschenkt |
Und die Mehrheit will sowieso ein Sportgetränk |
Und genauso wie sie trinken, so tanzen sie auch |
Laß die Kippen in der Tasche, hier wird nicht mehr geraucht |
Das bringt doch die Gesundheit in Gefahr |
Hier ist nichts, nichts mehr wie es war |
Die 15 Mann auf des toten Manns Kiste |
Die mußten da weg, weil die jetzt fest vermietet ist |
Das Gebüsch mit dem stöhnenden Ungetier |
Das hatte an Armen und an Beinen vier |
Das ist auch schon lange nicht mehr da |
Es ist nichts, nichts mehr wie es war |
Ein alter Sack zu sein, ist hier nicht schwer |
Und traurig ist das Leben als Reaktionär |
Laß uns abgehauen sein, bevor man uns erwischt |
Und wo ein Wille ist, mein Herz, da ist auch ein Gebüsch |
Schließlich sind wir jetzt die Avantgarde |
Denn es ist nichts, nichts mehr wie es war |
(traduzione) |
Ci accovacciamo tristemente nel crepuscolo |
Alla ricerca del buon vecchio swing |
Di chi è stata l'idea pazza di andare qui? |
E affronta la miseria attenuata |
Perché una cosa era assolutamente chiara in anticipo: |
Qui niente, niente è com'era |
Servito fraudolentemente allo sportello |
E la maggior parte vuole comunque una bevanda sportiva |
E proprio come bevono, così ballano |
Lascia le cicche in tasca, qui non fumiamo più |
Questo mette a rischio la tua salute |
Qui niente, niente è com'era |
I 15 uomini sul petto del morto |
Sono dovuti andare perché ora è affittato |
I cespugli con il mostro che geme |
Aveva quattro braccia e quattro gambe |
Neanche quello è lì da molto tempo |
Non è niente, niente com'era |
Essere un vecchio sacco non è difficile qui |
E triste è la vita da reazionario |
Usciamo prima di essere scoperti |
E dove c'è una volontà, il mio cuore, c'è anche un cespuglio |
Dopotutto, ora siamo l'avanguardia |
Perché non è niente, niente com'era |