Traduzione del testo della canzone Nightmare - Element Of Crime

Nightmare (originale)

Crawling on all fours
On a sidewalk
I an unknown town
Try to get up
But you can’t
Weakness holds you down
Pretend to be looking for something
Lost in the ground
Cause people stare at you
This is a nightmare
This is a nightmare
Uniformed Children
Dancing around you
Stab on your hands
Cute little creatures
With the features
Of your best friends
They try to stem you
With marbles and chewing gum balls
You’re to weak to get out of there
This is a nightmare
This is a nightmare
Climbing the stairs
Of a house
That is rocked by a storm
Higher, higher
You’re tired
You crawl
Like a weakend worm
There’s a raw on your ears
The voices appear
You are jolted around
Still creeping to nowhere
This is a nightmare
Drag yourself
Through deserted streets
Under a dusty Sun
Trying empty burrows, flats, stores
One by one
Youre brothers, your friends
All the others, where have they gone?
Is anybody there?
This is a nightmare
This is a nightmare

(traduzione)

Strisciando a quattro zampe
Su un marciapiede
Io una città sconosciuta
Prova ad alzarti
Ma non puoi
La debolezza ti trattiene
Fai finta di cercare qualcosa
Perso nel terreno
Perché le persone ti fissano
Questo è un incubo
Questo è un incubo
Bambini in uniforme
Ballando intorno a te
Pugnala le tue mani
Piccole creature carine
Con le caratteristiche
Dei tuoi migliori amici
Cercano di arginare te
Con biglie e palline di gomma da masticare
Devi essere debole per uscire da lì
Questo è un incubo
Questo è un incubo
Salendo le scale
Di una casa
Questo è scosso da una tempesta
Più in alto, più in alto
Sei stanco
Tu striscia
Come un verme debole
C'è un crudo nelle tue orecchie
Le voci appaiono
Sei scosso
Ancora strisciando verso il nulla
Questo è un incubo
Trascinati
Per strade deserte
Sotto un sole polveroso
Cercando tane vuote, appartamenti, negozi
Uno per uno
I tuoi fratelli, i tuoi amici
Tutti gli altri, dove sono andati?
C'è nessuno?
Questo è un incubo
Questo è un incubo