Traduzione del testo della canzone No Home - Element Of Crime

No Home (originale)

I am the cockroach under your feet
I’m the disgusting bad man, the dirt in the street
Give me a cigarette and I’ll leave you alone
NO HOME no home
Here is my ragged coat, there are holes in my shoes
I know the smell of my breath won’t be perfume to you
Give me a cigarette and I’ll leave you alone
No home NO HOME
I am the scarecrow and you are the bird
I don’t need your pity so don’t say a word
Give me a money and I’ll leave you alone
NO HOME no home
I have seen better times, I once was like you
That’s why you fear me and I know that you do
I see you’re shivering and you cast down your eyes
I am your mirror, I’m your Mr. Hyde
Give me a cigarette and I’ll leave you alone
No home NO HOME (x3)

No Home (traduzione)

Io sono lo scarafaggio sotto i tuoi piedi
Sono il disgustoso uomo cattivo, lo sporco della strada
Dammi una sigaretta e ti lascio in pace
NESSUNA CASA nessuna casa
Ecco il mio cappotto stracciato, ci sono dei buchi nelle mie scarpe
So che l'odore del mio respiro non sarà profumo per te
Dammi una sigaretta e ti lascio in pace
Nessuna casa NESSUNA CASA
Io sono lo spaventapasseri e tu sei l'uccello
Non ho bisogno della tua pietà, quindi non dire una parola
Dammi un soldi e ti lascio in pace
NESSUNA CASA nessuna casa
Ho visto tempi migliori, una volta ero come te
Ecco perché mi temi e io so che lo fai
Vedo che tremi e abbassi gli occhi
Sono il tuo specchio, sono il tuo Mr. Hyde
Dammi una sigaretta e ti lascio in pace
Nessuna casa NESSUNA CASA (x3)