Traduzione del testo della canzone Ofen aus Glas - Element Of Crime

Ofen aus Glas (originale)

Kauf' dir ein Säckchen voll Blei
Bind’s an mein Bein
Und wirf' mich hinein
In den See deiner Wünsche
Und sieh' zu wie ich versink'
Verbring' dann den Tag
Mit dem Kämmen deiner Haare
Kauf' dir ein Halsband aus Samt
Leg' es mir um
Und führ' mich herum
Im Gestrüpp deines Denkens
Und sieh' zu, wie ich mich verhak'
Verbring' dann den Tag
Mit dem Feilen deiner Nägel
Kauf' dir einen Ofen aus Glas
Heize ihn ein
Und leg' mich hinein
In das Feuer deines Zornes
Und sieh' zu wie ich’s ertrag
Verbring' dann den Tag
Mit dem Reiben deiner Augen
Doch warte nicht
Warte nicht zu lang

(traduzione)

Comprati una borsa di piombo
Legalo alla mia gamba
E buttami dentro
Nel lago dei tuoi desideri
E guarda come affondo
Quindi trascorri la giornata
Con pettinarsi i capelli
Compra un colletto di velluto
mettilo su di me
E portami in giro
Nel sottobosco del tuo pensiero
E guarda come vengo catturato
Quindi trascorri la giornata
Limando le unghie
Compra un forno in vetro
Scaldalo
E mettimi dentro
Nel fuoco della tua rabbia
E guarda come lo prendo
Quindi trascorri la giornata
Con lo sfregamento dei tuoi occhi
Ma non aspettare
Non aspettare troppo a lungo