Traduzione del testo della canzone Rein gar nichts - Element Of Crime

Rein gar nichts (originale)

Jetzt sitzen wir schon wieder hier, drei Schritte auseinander
Drei Finger hoch der Gin, das Glas im Gesicht
Und ich frag auch gar nicht, wie es dir geht
Was soll ich da noch fragen, ich wei wie es steht
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Ich wei, du hast heut ferngesehn, das ist weil du so zitterst
Dein Auto hat der Zahnarzt, und du hast Gold im Mund
Und dein Fahrrad fhrt immer nur bergauf
Ich wei, auch du lebst alleine, und auch dich frit das auf
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Dein Fu hat grad mein Bein berhrt, dein Zeh hat mich gekrault
Drei Finger hoch der Gin, das Glas im Gesicht
Und ich frag auch gar nicht, was du da machst
Komm rber hier, ich kitzel dich, mal sehn ob du lachst
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts

Rein gar nichts (traduzione)

Eccoci di nuovo qui, a tre passi di distanza
Tre dita sul gin, il bicchiere in faccia
E non ti chiedo nemmeno come stai
Cos'altro dovrei chiedere, so com'è
E questo è ancora puro, puro, puro, assolutamente niente
So che hai guardato la TV oggi, è perché tremi così tanto
Il dentista ha la tua macchina e tu hai l'oro in bocca
E la tua bici va solo in salita
So che anche tu vivi da solo, e anche te sta spaventando
E questo è ancora puro, puro, puro, assolutamente niente
Il tuo piede ha appena toccato la mia gamba, il tuo dito mi ha graffiato
Tre dita sul gin, il bicchiere in faccia
E non ti sto nemmeno chiedendo cosa ci fai lì
Vieni qui, ti faccio il solletico, vediamo se ridi
E questo è ancora puro, puro, puro, assolutamente niente