Traduzione del testo della canzone Satellite Town - Element Of Crime

Satellite Town (originale)

Cabbage everywhere, big potatoes, and now and then
A piece of meat
50.000 people (munch) away on what they can afford
You better come in time or else you’re going short
Send the children out cause it’s time for daddy’s
After dinner nap
And this is sunday afternoon so mother comes to him
Don’t you make a noise the wall’s are paper-thin
Father used to be much wilder in the old days
But now there are the neighbours they take it
As a radio play
Satellite town, you used to be home
Old man sit on benches near the lake waitin for
The sun to shine
Looking at the gap between two houses 18 stories high
Sun will show up there when it’s half past five
Playground is deserted all the children are playing
By the garbage-cans
They lick around the dead beer bottles daddy killed last night
Some are playing mother, father, and child
You and me the parents and he will do the baby
We better tie him up cause he won’t like that maybe
Satellite town, you used to be home
Silverbirds are hanging on the corner waiting for
The night to come
Drinking more than they can hold beating up each other
I’m gonna smash your face if you won’t be my brother
The later they have business in the shopping center
A place that in the night you better not enter
Satellite town, you used to be home

Satellite Town (traduzione)

Cavoli ovunque, patate grosse e ogni tanto
Un pezzo di carne
50.000 persone (sgranocchiano) ciò che possono permettersi
È meglio che arrivi in ​​tempo o altrimenti ti ritroverai a corto
Manda fuori i bambini perché è ora di papà
Pisolino dopo cena
Ed è domenica pomeriggio, quindi la mamma viene da lui
Non fare rumore, le pareti sono sottilissime
Mio padre era molto più selvaggio ai vecchi tempi
Ma ora ci sono i vicini che lo prendono
Come una trasmissione radiofonica
Città satellite, eri a casa
Il vecchio si siede sulle panchine vicino al lago in attesa
Il sole a splendere
Guardando il divario tra due case alte 18 piani
Il sole apparirà lì quando sono le cinque e mezza
Il parco giochi è deserto a cui stanno giocando tutti i bambini
Dai bidoni della spazzatura
Leccano le bottiglie di birra morte che papà ha ucciso la notte scorsa
Alcuni stanno giocando a madre, padre e figlio
Io e te i genitori e lui faremo il bambino
È meglio che lo leghiamo perché forse non gli piacerà
Città satellite, eri a casa
Silverbirds sono appesi all'angolo in attesa
La notte a venire
Bere più di quanto possano sopportare picchiandosi a vicenda
Ti spacco la faccia se non sarai mio fratello
Più tardi hanno affari nel centro commerciale
Un luogo in cui di notte è meglio non entrare
Città satellite, eri a casa