Traduzione del testo della canzone She's A Barmaid - Element Of Crime

She's A Barmaid (originale)

Don’t you dare to shout she will serve you soon
And don’t you dare knocking with a tea spoon
She’s a barmaid
She won’t bring the coffee to your table, my dear
You better come over it’s self service here
She’s a barmaid not your butler
Whatever she’s doing don’t you dare complain
You do that your coffee’s down the drain
She’s a barmaid she’s no psychiatrist
She doesn’t want you playing with the sugarcubes
She don’t like you bending straws into loops
She’s a barmaid she can’t stand that
She doesn’t want you kicking the pinball machine
You’re no good doing James Dean
She’s a barmaid she’s not a talent scout
Teabags in the ashtray she doesn’t like at all
And don’t you kill the spider that is crawling
Down the wall
She’s a barmaid she’s good to animals
She don’t like you staring at her tits all day
She can’t stand lecherous boozers anyway
She’s a barmaid she’s not a pin-up girl
As sure as shit she don’t wanna talk love
She don’t want you cooing like a turtle dove
She’s a barmaid she’s not your girlfriend
She’s waiting for a real man whoever he is
She knows he’d never come into a place like this
She’s a barmaid she’s good to animals

She's A Barmaid (traduzione)

Non osare gridare che presto ti servirà
E non osare bussare con un cucchiaino
È una barista
Non ti porterà il caffè al tavolo, mia cara
Faresti meglio a venire qui è self-service
È una barista, non il tuo maggiordomo
Qualunque cosa stia facendo, non osare lamentarti
Fai in modo che il tuo caffè sia buttato giù
È una barista, non è psichiatra
Non vuole che giochi con le zollette di zucchero
Non le piace che pieghi le cannucce in cappi
È una barista, non lo sopporta
Non vuole che tu prenda a calci il flipper
Non sei bravo a fare James Dean
È una barista, non è una talent scout
Le bustine di tè nel posacenere non le piacciono per niente
E non uccidere il ragno che sta strisciando
Giù il muro
È una barista, è buona con gli animali
Non le piace che fissi le sue tette tutto il giorno
Non sopporta comunque gli alcolizzati lascivi
È una barista, non una pin-up
Sicuro come una merda che non vuole parlare d'amore
Non vuole che tu tubi come una tortora
È una barista, non è la tua ragazza
Sta aspettando un vero uomo chiunque sia
Sa che non verrebbe mai in un posto come questo
È una barista, è buona con gli animali