| Öffne nicht die Zähne, wenn du etwas sagst
| Non aprire i denti quando dici qualcosa
|
| Denk dran, nicht zu lächeln, wenn du nach Zigaretten fragst
| Ricordati di non sorridere quando chiedi le sigarette
|
| Hier geht es nicht um Freundlichkeit
| Non si tratta di cordialità
|
| Lächeln fällt bloß auf
| Il sorriso cattura l'attenzione
|
| Und dann sind alle wichtiger als du
| E poi tutti sono più importanti di te
|
| Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Sono i saldi estivi della vanità
|
| Red nicht über andere, rede über dich
| Non parlare degli altri, parla di te stesso
|
| Du bist hier nicht zum Spaß, halt nur das Glas und trinke nicht
| Non sei qui per divertirti, tieni solo il bicchiere e non bere
|
| Hier geht es nicht um Wahrheit
| Non si tratta di verità
|
| Trag etwas dicker auf
| Applicare un po' più spesso
|
| Denn sonst sind alle wichtiger als du
| Perché altrimenti tutti sono più importanti di te
|
| Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Sono i saldi estivi della vanità
|
| Bist du denn nicht der, der damals mit dem — ja
| Non sei tu quello con il - sì
|
| Und dich hab ich gesehen, als seinerzeit — genau
| E ti ho visto quando - esattamente
|
| Ich bin ein Schnäppchen auf dem Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Sono un affare ai saldi estivi di vanità
|
| Dass du mich beachtest, wie mich das wieder freut
| Che tu mi noti, quanto mi rende felice di nuovo
|
| Ich küsse deine Füße, wenn du erlaubst, O Seligkeit
| Bacerò i tuoi piedi, se permetti, o beatitudine
|
| Jetzt muss ich aber weiter
| Ma ora devo andare avanti
|
| Halt mich bloß nicht auf
| Non fermarmi
|
| Da sind noch welche wichtiger als du
| Ce ne sono alcuni più importanti di te
|
| Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Sono i saldi estivi della vanità
|
| Bist du denn nicht der, der damals mit dem — ja
| Non sei tu quello con il - sì
|
| Und dich hab ich gesehen, als seinerzeit — genau
| E ti ho visto quando - esattamente
|
| Ich bin ein Schnäppchen auf dem Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Sono un affare ai saldi estivi di vanità
|
| War das nicht wieder herrlich, war das nicht wunderbar
| Non è stato di nuovo così glorioso, non è stato così meraviglioso
|
| Keiner hat gerufen, und trotzdem waren alle da
| Nessuno ha chiamato, eppure tutti erano lì
|
| Hol dir etwas Wichtigkeit
| Ottieni un po' di importanza
|
| Pump dich etwas auf
| Pompa te stesso
|
| Greif ganz tief hinein in den Grabbeltisch vom Sommerschlussverkauf der
| Entra in profondità nella tabella degli affari dei saldi estivi
|
| Eitelkeit | vanità |