Traduzione del testo della canzone Welcome To The World - Element Of Crime

Welcome To The World (originale)

WELCOME TO THE WORLD my dear
You’re supposed to be happy hear
Don’t you think too much, don’t you speak too loud
And don’t you ask what it’s all about
Straight ahead, neither left nor right
The knife in your pocket, hold it tight
Don’t you hesitate when you need it out
And don’t you ask what it’s all about
Did you see him stumble, did you see him fall
There’s nothing we can do, nothing at all
No Sir, we won’t help him out
And don’t you ask what it’s all about
WELCOME TO THE WORLD my dear
You’re supposed to be happy here
There’s one way in and just one way out
And don’t you ask what it’s all about

(traduzione)

BENVENUTO NEL MONDO mia cara
Dovresti essere felice di sentire
Non pensare troppo, non parlare troppo forte
E non chiedere di cosa si tratta
Dritto, né a sinistra né a destra
Il coltello in tasca, tienilo stretto
Non esitare quando ne hai bisogno
E non chiedere di cosa si tratta
L'hai visto inciampare, l'hai visto cadere
Non c'è niente che possiamo fare, proprio niente
No signore, non lo aiuteremo
E non chiedere di cosa si tratta
BENVENUTO NEL MONDO mia cara
Dovresti essere felice qui
C'è un modo per entrare e solo un modo per uscire
E non chiedere di cosa si tratta