Traduzione del testo della canzone Wieder ein Tag - Element Of Crime

Wieder ein Tag (originale)

Ein völlig nutzloser Mensch steht auf
Wollen mal Tee machen
Schön, so ein Vogelkäfig
Etwas Licht und ein Körnchen
Für Gesang
Wieder ein Tag
Warum auch nicht?
Wieder ein Tag
Gestern waren es noch Locken
Und heute schon glattes Haar
Ein Dosenfisch stürzt sich lachend
Ins offene Meer
Ein völlig nutzloser Mensch geht zum Kühlschrank
Woll’n doch mal seh’n
Schön, was da drin ist
Ein Stück Käse und ein Ei, schlag' es auf
Ein völlig nutzloser Mensch ist verliebt
Wie das wohl passiert ist?
Schön, dass das noch geht
Jetzt sind wir zwei
Jetzt sind wir zwei
Was für ein Tag
Was für ein Tag
Was für ein Tag
Gestern waren es noch Locken
Und heute schon glattes Haar
Ein Dosenfisch stürzt sich lachend
Ins offene Meer

Wieder ein Tag (traduzione)

Una persona completamente inutile si alza
Vuoi fare del tè
Bello, una tale gabbia per uccelli
Un po' di luce e un grano
Per cantare
Un altro giorno
Perchè no?
Un altro giorno
Ieri erano ancora ricci
E i capelli lisci oggi
Un pesce in scatola salta ridendo
In mare aperto
Una persona del tutto inutile va al frigorifero
Voglio vedere
Bello quello che c'è dentro
Un pezzo di formaggio e un uovo, rompilo
Una persona completamente inutile è innamorata
Come è successo?
È bello che sia ancora possibile
Adesso siamo in due
Adesso siamo in due
Che giornata
Che giornata
Che giornata
Ieri erano ancora ricci
E i capelli lisci oggi
Un pesce in scatola salta ridendo
In mare aperto