Traduzione del testo della canzone Stuff of Myths - Elixir, Katie Noonan, Stephen Magnusson

Stuff of Myths (originale)

You will be sitting in the body warmth of midwinter now
Your skin a meeting place
And cold will be fingering your shirt buttons
Your narrow shrank could be feasted upon
And outside the wind will be cunning, full of appetite
It will seek a way, it will knock itself senseless
But you, you will retain your practised indifference
As if you could not be hurt as if you’d never been hurt
It tastes an old flavour, once called love
On open beaches, naked in sandy waters of blue tropics
Movement and the surface of this planet force winds
They assume stony shapes, they invent cold hands
But never disbelieve the sensual air on your body
It keeps you living, put on warm clothes
But do not believe this will save you
Your own self radiates, that is why the frozen wind is forced back
You are a long long way from me, my hungry tongue buffets
From a long way
It tastes an old flavour, once called love
On open beaches, naked in sandy waters of blue tropics
Open the door now, the faces are they still shining?
In the procession I nudge and finger
Like the wind I am nothing

Stuff of Myths (traduzione)

Sarai seduto nel calore corporeo del mezzo inverno ora
La tua pelle un luogo di incontro
E il freddo sarà ditare i bottoni della camicia
Il tuo stretto restringimento potrebbe essere banchettato
E fuori il vento sarà astuto, pieno di appetito
Cercherà una via, si perderà di sensi
Ma tu manterrai la tua pratica indifferenza
Come se non potessi essere ferito come se non fossi mai stato ferito
Ha un sapore antico, un tempo chiamato amore
Su spiagge aperte, nudi nelle acque sabbiose dei tropici blu
Il movimento e la superficie di questo pianeta forzano i venti
Assumono forme di pietra, inventano mani fredde
Ma non credere mai all'aria sensuale sul tuo corpo
Ti mantiene in vita, indossa vestiti caldi
Ma non credere che questo ti salverà
Il tuo stesso io si irradia, ecco perché il vento gelido viene respinto
Sei molto lontano da me, la mia lingua affamata schizza
Da lontano
Ha un sapore antico, un tempo chiamato amore
Su spiagge aperte, nudi nelle acque sabbiose dei tropici blu
Apri la porta ora, i volti brillano ancora?
Nella processione, tocco e dito
Come il vento non sono niente