Traduzione del testo della canzone Home - Katie Noonan

Home (originale)

come here and clean me out, i want to start again with you
as we hold eachothers hands, i feel complete faith in you
I’ll never let you down and i know your eyes speak true
I’m the luckiest girl in the world cause i found you
the day you walked into my life, i couldn’t help but stare
i thought there’d be no chance — you the happy go lucky boy
do you ever feel that it won’t come back?
do you ever feel that it won’t get back to that?
do you ever fear that it won’t last?
I should get scared but i don’t even think about that
that night you waited in the backyard, as we walked the dawning sun blessed our
day
I want to hear our baby’s laughter, i count my blessings and i feel almost
guilty
I reclaim my joy each day, you are my one true love
I’m the luckiest girl in the world cause i found you
the day you walked into my life, i couldn’t help but stare
I thought there’d be now chance — you the happy go lucky boy
do you ever feel that it won’t come back?
do you ever feel that it won’t get back to that?
do you ever fear that it won’t last?
I should get scared but i don’t even think about that
no matter where we are, in your arms i’m home
no matter where we are, in your arms i’m home

(traduzione)

vieni qui e puliscimi, voglio ricominciare con te
mentre ci teniamo per mano, sento completa fiducia in te
Non ti deluderò mai e so che i tuoi occhi parlano vero
Sono la ragazza più fortunata del mondo perché ti ho trovata
il giorno in cui sei entrato nella mia vita, non ho potuto fare a meno di fissarla
pensavo che non ci sarebbe stata alcuna possibilità: tu il ragazzo felice e fortunato
ti senti mai che non tornerà?
ti senti mai che non tornerà a farlo?
hai mai paura che non durerà?
Dovrei avere paura ma non ci penso nemmeno
quella notte hai aspettato nel cortile, mentre camminavamo, il sole nascente ha benedetto i nostri
giorno
Voglio sentire le risate del nostro bambino, conto le mie benedizioni e mi sento quasi
colpevole
Rivendico la mia gioia ogni giorno, tu sei il mio unico vero amore
Sono la ragazza più fortunata del mondo perché ti ho trovata
il giorno in cui sei entrato nella mia vita, non ho potuto fare a meno di fissarla
Pensavo che ora ci sarebbe stata una possibilità: tu il ragazzo felice e fortunato
ti senti mai che non tornerà?
ti senti mai che non tornerà a farlo?
hai mai paura che non durerà?
Dovrei avere paura ma non ci penso nemmeno
non importa dove siamo, tra le tue braccia sono a casa
non importa dove siamo, tra le tue braccia sono a casa