Traduzione del testo della canzone Little Boy Man - Katie Noonan

Little Boy Man (originale)

little boy man, you take my breath away
hold your head high, don’t let life pass you by
and I wish I could hold all the fears away
sing me your dreams and you’ll face them everyday
little boy man, I’ll wipe away your tears
I wonder what life was without you
and I wish I could hold all the tears at bay
sing me your dreams and I know you’ll find your way
you’re the greatest gift
you’re the sweetest kiss
you’re the sunshine
you’re the finest joy we’ll ever know
with you near me, my smile will never leave
my heart can’t be anymore in love with you
and I wish I could never let you down
sing me your dreams and we’ll guide you on your way
you’re the greatest gift
you’re the sweetest kiss
you’re the sunshine
you’re the finest joy we’ll ever know
you’re the greatest gift
you’re the sweetest kiss
you’re the sunshine
you’re the finest joy we’ll ever know
a child in arms is like a miracle

(traduzione)

ragazzino, mi togli il respiro
tieni la testa alta, non lasciarti sfuggire la vita
e vorrei poter tenere lontane tutte le paure
cantami i tuoi sogni e li affronterai ogni giorno
ragazzino, asciugherò le tue lacrime
Mi chiedo cosa fosse la vita senza di te
e vorrei poter tenere a bada tutte le lacrime
cantami i tuoi sogni e so che troverai la tua strada
sei il regalo più grande
sei il bacio più dolce
tu sei il sole
sei la gioia più bella che avremo mai conosciuto
con te vicino a me, il mio sorriso non se ne andrà mai
il mio cuore non può più essere innamorato di te
e vorrei non poterti mai deludere
cantami i tuoi sogni e ti guideremo lungo la tua strada
sei il regalo più grande
sei il bacio più dolce
tu sei il sole
sei la gioia più bella che avremo mai conosciuto
sei il regalo più grande
sei il bacio più dolce
tu sei il sole
sei la gioia più bella che avremo mai conosciuto
un bambino in braccio è come un miracolo