Traduzione del testo della canzone Special Ones - Katie Noonan

Special Ones (originale)

Isn’t it funny how you never really screamed at my face
But your anger so unspoken and unchannelled
Permeates my essence to the point where 0
I don’t want to see you, hear you
Be anywhere near you
You probably think I’m threatened by you
But your illusionary power doesn’t threaten me
Actually, I think it’s kind of funny
That you create an illusion that is a mirror
I don’t appreciate you and I know that that surprises you
I suppose you see that those who follow their heart always win
Those with integrity have won the match before it’s begun
So rather than being kicked around
I’m going to kick you to the curb
So rather than being pushed around
I’m going to push you away first
So rather than trying to protect you
I’m going to cover my bases first
So rather than trying to open my heart
I’m going to lock it with a key
So that only the special ones
So that only the special ones
Can ever get through to me
Some can see beyond the barrier of threshold
Whereas others can’t see beyond their sculptured mold
You could offer me nothing
You could offer me nothing that I need
Do you think I’m asking too much?
A kind of respect and trust that shouldn’t even be questioned
How can I open my heart with dishonesty sitting next to me?
I’ve honoured your honour to the point of embarrassment
But innocence in the hands of the guilt-free is kicked to, is kicked to the curb
I was ashamed of my innocence, I was ashamed of my innocence
But now with clarity, I see that your bullshit is just not worthy of me
So rather than being kicked around
I’m going to kick you to the curb
So rather than being pushed around
I’m going to push you away first
So rather than trying to protect you
I’m going to cover my bases first
So rather than trying to open my heart
I’m going to lock it with a key
So that only the special ones
So that only the special ones
Can ever get through to me
I don’t want to be angry…
This is not worthy of me and now with clarity
I see that I can walk away, I can walk away

(traduzione)

Non è divertente come non mi hai mai urlato in faccia?
Ma la tua rabbia così tacita e non canalizzata
Permea la mia essenza fino al punto in cui 0
Non voglio vederti, sentirti
Sii ovunque vicino a te
Probabilmente pensi che sia minacciato da te
Ma il tuo potere illusorio non mi minaccia
In realtà, penso che sia piuttosto divertente
Che crei un'illusione che sia uno specchio
Non ti apprezzo e so che questo ti sorprende
Suppongo che tu veda che quelli che seguono il proprio cuore vincono sempre
Quelli con integrità hanno vinto la partita prima che iniziasse
Quindi piuttosto che essere preso a calci
Ti sbatto sul marciapiede
Quindi piuttosto che essere presi in giro
Prima ti spingerò via
Quindi piuttosto che cercare di proteggerti
Per prima cosa coprirò le mie basi
Quindi piuttosto che cercare di aprire il mio cuore
Lo bloccherò con una chiave
In modo che solo quelli speciali
In modo che solo quelli speciali
Può mai contattarmi
Alcuni possono vedere oltre la barriera della soglia
Mentre altri non possono vedere oltre il loro stampo scolpito
Non potresti offrirmi nulla
Non potresti offrirmi nulla di cui ho bisogno
Credi che stia chiedendo troppo?
Una sorta di rispetto e fiducia che non dovrebbero nemmeno essere messi in discussione
Come posso aprire il mio cuore con la disonestà seduto accanto a me?
Ho onorato il tuo onore fino all'imbarazzo
Ma l'innocenza nelle mani di chi non ha sensi di colpa viene presa a calci, viene presa a calci sul marciapiede
Mi vergognavo della mia innocenza, mi vergognavo della mia innocenza
Ma ora con chiarezza, vedo che le tue stronzate non sono degne di me
Quindi piuttosto che essere preso a calci
Ti sbatto sul marciapiede
Quindi piuttosto che essere presi in giro
Prima ti spingerò via
Quindi piuttosto che cercare di proteggerti
Per prima cosa coprirò le mie basi
Quindi piuttosto che cercare di aprire il mio cuore
Lo bloccherò con una chiave
In modo che solo quelli speciali
In modo che solo quelli speciali
Può mai contattarmi
Non voglio essere arrabbiato...
Questo non è degno di me e ora con chiarezza
Vedo che posso andarmene, posso andarmene