Traduzione del testo della canzone Love's My Song for You - Katie Noonan

Love's My Song for You (originale)

as we lay in the darkness chatting away the hours i wonder if i could lie here
forever
stumbling into my slumber the smile can’t leave my face i know you feel it too,
your arms around me tell me
and so i give you my heart i know you can hold it, hold it strong and stand by
my side
you see i love you more and more, each day my heart grows fonder oh my love
love’s my song for you, let me sing it every day
love’s my song to you, let me show you every way
let me into your world love, i want to know all there is to know about you
shed your skin in front of me
I want to share this journey, i want to see you become all you want to be,
and i’ll be there beside you
and so i give you my heart i know you can hold it, hold it strong and stand by
my side
you see i love you more and more, each day my heart grows fonder oh my love
love’s my song for you, let me sing it every day
love’s my song to you, let me show you every way
as you wake beside me, your eyelids rise and i see my world again
we try to hold the day away
your smile fills me to my edges, you look at me and tell me the sweetest thing…
we smile again…

Love's My Song for You (traduzione)

mentre siamo sdraiati nell'oscurità a chiacchierare per le ore, mi chiedo se potrei mentire qui
per sempre
inciampando nel mio sonno il sorriso non può lasciare la mia faccia so che lo senti anche tu,
le tue braccia intorno a me dimmi
e quindi ti do il mio cuore, so che puoi tenerlo, tenerlo forte e resistere
il mio lato
vedi che ti amo sempre di più, ogni giorno il mio cuore si affeziona oh amore mio
l'amore è la mia canzone per te, lascia che la canti ogni giorno
l'amore è la mia canzone per te, lascia che te lo mostri in ogni modo
fammi entrare nel tuo mondo amore, voglio sapere tutto quello che c'è da sapere su di te
cambia la tua pelle davanti a me
Voglio condividere questo viaggio, voglio vederti diventare tutto ciò che vuoi essere,
e io sarò lì accanto a te
e quindi ti do il mio cuore, so che puoi tenerlo, tenerlo forte e resistere
il mio lato
vedi che ti amo sempre di più, ogni giorno il mio cuore si affeziona oh amore mio
l'amore è la mia canzone per te, lascia che la canti ogni giorno
l'amore è la mia canzone per te, lascia che te lo mostri in ogni modo
mentre ti svegli accanto a me, le tue palpebre si alzano e vedo di nuovo il mio mondo
cerchiamo di trattenere la giornata
il tuo sorriso mi riempie fino ai bordi, mi guardi e mi dici la cosa più dolce...
sorridiamo di nuovo...