Traduzione del testo della canzone One Step - Katie Noonan

One Step (originale)

every person on this beautiful planet
struggles with themselves at many points
growing up and tryin to work out
our spot in this strange place
being honest and facing yourself
is harder than we all admit
it’s easy to hide behind masks we create
to hide ourselves from truth
to hide myself from you
dark thoughts hang heavy but you can erase
them away and live a happy day
and it’s one step in front of another
it’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way
comfort in your skin takes awhile
fear is the only thing holding you back
sometimes it feels like you’re always alone
but you got your friend deep inside
stop feeling sorry now
let go and admit your right to be free
stand tall feel the sunshine beaming on me
and it’s one step in front of another
It’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way
the greatest strength does lie within yourself
the gentleness of learning to love
and it’s one step in front of another
it’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way

(traduzione)

ogni persona su questo meraviglioso pianeta
lotta con se stessi in molti punti
crescere e cercare di allenarsi
il nostro posto in questo strano posto
essere onesto e affrontare te stesso
è più difficile di quanto tutti ammettiamo
è facile nascondersi dietro le maschere che creiamo
per nasconderci dalla verità
per nascondermi da te
i pensieri oscuri sono pesanti ma puoi cancellarli
allontanali e vivi un giorno felice
ed è un passo davanti all'altro
sono due passaggi che stai percorrendo
tre passi a cui si è unito tuo fratello
per guidarti sulla tua strada
il comfort della tua pelle richiede un po' di tempo
la paura è l'unica cosa che ti trattiene
a volte ti sembra di essere sempre solo
ma hai il tuo amico nel profondo
smettila di sentirti dispiaciuto ora
lasciati andare e ammetti il ​​tuo diritto di essere libero
stai in piedi, senti il ​​sole che splende su di me
ed è un passo davanti all'altro
Sono due i passaggi che stai percorrendo
tre passi a cui si è unito tuo fratello
per guidarti sulla tua strada
la forza più grande risiede dentro di te
la gentilezza di imparare ad amare
ed è un passo davanti all'altro
sono due passaggi che stai percorrendo
tre passi a cui si è unito tuo fratello
per guidarti sulla tua strada