Traduzione del testo della canzone Unendlich - Ella Endlich, Basti Becks

Unendlich (originale)

Du gehst mir nie verloren, du warst schon immer da
Und wirst es auch noch sein, verlass ich dir auch immer
Mir dir ist Raum und Zeit, relativ egal
Liebe ist jetzt sowieso, mehr Dimensional
Wer bin ich, wer bin ich dich zu entbinden
Wurde schon frei von allen mist
So oder so habe ich das empfinden
Das für immer, immer noch zu wenig ist
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du bist hier, du bist liebe
Und zusammen sind wir unendlich
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du bist hier, du bist liebe
Und zusammen sind wir unendlich
Ja ich weiß das dich keiner aussterben lässt
Weil ein Mensch wie du unendlich ist
Und der Zeit ganz unberührt sich wie Unendlich, Unendlich
Vielleicht segeln wir durch Meer und tanzen durch das Licht
Haben vielleicht doch Kinder, vielleicht aber auch nicht
Wer kann schon was Posaun, wer weiß was wirklich bleibt
Es wissen nur die Herzen von Unendlichkeit (Ohh, Uh-Uh)
Wie hab ich, wie hab ich dich gefunden
Mein Gegenstück, mein Spiegel, mein Zuhaus'
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du bist hier, du bist liebe
Und zusammen sind wir unendlich
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du bist hier, du bist liebe
Und zusammen sind wir unendlich
Ja ich weiß das dich keiner aussterben lässt
Weil ein Mensch wie du unendlich ist
Und der Zeit ganz unberührt sich wie Unendlich, Unendlich
Strophe:
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm Unendlich
Du bist Gold, du bist Silber
Deine Strahlkraft sie verblasst nicht
Du schaust tief, immer tiefer
Diese Blicke sind Unendlich
Und gesegnet nehm ich jeden Tag
Es ist richtig in mein Armen hab
Von der Zeit ganz unberührt sich die Unendlich, Unendlich
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm
Unendlich

Unendlich (traduzione)

Non ti perderai mai per me, sei sempre stato lì
E se lo sarà ancora, lascerò sempre anche te
Lo spazio e il tempo non contano davvero per me
L'amore è comunque più dimensionale ora
Chi sono io, chi sono io per slegarti
Mi sono già sbarazzato di tutte le stronzate
Ad ogni modo lo sento
Che per sempre è ancora troppo poco
Sei oro, sei argento
Il tuo splendore non svanisce
Sei qui, sei amore
E insieme siamo infiniti
Sei oro, sei argento
Il tuo splendore non svanisce
Sei qui, sei amore
E insieme siamo infiniti
Sì, lo so che nessuno ti lascerà morire
Perché una persona come te è infinita
E il tempo completamente intatto come l'infinito, l'infinito
Forse navigheremo attraverso il mare e balleremo attraverso la luce
Forse hanno figli, forse no
Chissà quale trombone, chissà cosa resterà davvero
Solo i cuori dell'infinito lo sanno (Ohh, Uh-Uh)
Come ho fatto, come ti ho trovato
La mia controparte, il mio specchio, la mia casa
Sei oro, sei argento
Il tuo splendore non svanisce
Sei qui, sei amore
E insieme siamo infiniti
Sei oro, sei argento
Il tuo splendore non svanisce
Sei qui, sei amore
E insieme siamo infiniti
Sì, lo so che nessuno ti lascerà morire
Perché una persona come te è infinita
E il tempo completamente intatto come l'infinito, l'infinito
Versetto:
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa diga
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa diga
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa damm Infinitamente
Sei oro, sei argento
Il tuo splendore non svanisce
Guardi in profondità, sempre più in profondità
Questi sguardi sono infiniti
E benedetto prendo ogni giorno
È proprio tra le mie braccia
L'infinito, l'infinito, è completamente inalterato dal tempo
Da-da-da-da-daaaa, Da-da-da-da-daaaa-daaa diga
infinito