Traduzione del testo della canzone Ein goldener Käfig - Ella Endlich

Ein goldener Käfig (originale)

Wie Du strahlst, wenn Du mir wieder die Bilder der Weite zeigst
Ja, ich weiss
So mach eine Liebe ist plötzlich am Ende der Zeit
Und ich liebe Dich so sehr, viel zu sehr
Doch wenn Du gehen musst, musst Du gehen
Ich halt Dich nicht,
Fliegt mit den Träumen hinauf in Dein Glück
Ein goldener Käfig mit offener Tür,
Du bist frei mein Herz gehört Dir
Ich lieb Dich, ich halte Dich nicht
Ein goldener Käfig, dass passt nicht zu Dir
Du bist frei, mein Herz gehört Dir
Mir war klar,
Ein Cowboy wie Du wird niemals richtig zahm
Unstillbar die Sehnsucht nach Freiheit, die immer schon tief in Dir war
Und es tut mir richtig weh
Ich verstehe Dich,
Ja, wenn Du gehen musst, musst Du gehen
Ich halt Dich nicht, fliegt mit den Träumen hinauf in Dein Glück
Ein goldener Käfig mit offener Tür, Du bist frei mein Herz gehört Dir
Ich lieb Dich, ich halte Dich nicht
Ein goldener Käfig, dass passt nicht zu Dir
Du bist frei, mein Herz gehört Dir
Ja, ich liebe Dich so sehr, viel zu sehr
Doch wenn Du gehen musst, musst Du gehen
Ich halt Dich nicht, fliegt mit den Träumen hinauf in Dein Glück
Ein goldener Käfig mit offener Tür, Du bist frei…
Ich halt Dich nicht, fliegt mit den Träumen hinauf in Dein Glück
hinauf in Dein Glück…
Ein goldener Käfig mit offener Tür, Du bist frei mein Herz gehört Dir
Ich lieb Dich, ich halte Dich nicht
Ein goldener Käfig, dass passt nicht zu Dir
Du bist frei, mein Herz gehört Dir.

Ein goldener Käfig (traduzione)

Come brilli quando mi mostri di nuovo le immagini della vastità
si, lo so
Quindi fare l'amore è improvvisamente alla fine dei tempi
E ti amo così tanto, troppo
Ma se devi andare, devi andare
Non ti tengo
Vola con i tuoi sogni nella tua felicità
Una gabbia d'oro con una porta aperta,
Sei libero, il mio cuore ti appartiene
Ti amo, non ti tengo
Una gabbia d'oro, che non ti si addice
Sei libero, il mio cuore ti appartiene
Lo sapevo,
Un cowboy come te non sarà mai veramente addomesticato
L'insaziabile desiderio di libertà che è sempre stato nel profondo di te
E mi fa davvero male
Ti capisco,
Sì, se devi andare, devi andare
Non ti trattengo, vola con i tuoi sogni nella tua felicità
Una gabbia dorata con una porta aperta, sei libera, il mio cuore è tuo
Ti amo, non ti tengo
Una gabbia d'oro, che non ti si addice
Sei libero, il mio cuore ti appartiene
Sì, ti amo così tanto, troppo
Ma se devi andare, devi andare
Non ti trattengo, vola con i tuoi sogni nella tua felicità
Una gabbia dorata con una porta aperta, sei libero...
Non ti trattengo, vola con i tuoi sogni nella tua felicità
nella tua felicità...
Una gabbia dorata con una porta aperta, sei libera, il mio cuore è tuo
Ti amo, non ti tengo
Una gabbia d'oro, che non ti si addice
Sei libero, il mio cuore ti appartiene.