Traduzione del testo della canzone Eine Weihnachtsparty - Ella Endlich

Eine Weihnachtsparty (originale)

Du und Ich — Ich und Du
Wir sind schon zwei, wer will noch dazu
Wir schmeißen eine Party, eine Weihnachtsparty
Vier von dir und vier von mir
Upps die Klingeln ja schon an der Tür
Wir schmeißen eine Party, eine Weihnachtsparty
Hey wir laden alle Freunde ein
Jeder ist bei uns Zuhaus'
Wieder unter allen Liebsten sein
Da draußen sieht’s nach Schneesturm aus
Egal es wird ne' Party, eine Weihnachtsparty
Und dann singt ein kleiner Engel (Engel)
Ein uraltes Weihnachtslied
Doch der kleine ist ein Bengel, gar kein Engel
Der am Nervensträngel zieht
Aus Rom reist an, der Großcousin
Der Nachbar kommt mit seiner Anika
Auf unsrer kleinen Party, unsrer Weihnachtsparty
Im Radio verkündet man der Sturm hält an
Heut Nacht käm keiner mehr nach Haus'
Um so besser darauf stoßen wir an
Und packen die Geschenke aus
Auf unsrer kleinen Party, unsrer Weihnachtsparty
Und dann singt ein kleiner Engel (Engel)
Ein uraltes Weihnachtslied
Doch der kleine ist ein Bengel, gar kein Engel
Vor dem jedes Haustür flieht.
(Uhhhhh, yeah)
Schubi Du, Schubi Du, wir sind schon zwei
Wer will noch dazu, wir schmeißen eine Party
Eine Weihnachtsparty, eine Weihnachtsparty
Eine richtige Weihnachtsparty
Eine Weihnachtsparty

Eine Weihnachtsparty (traduzione)

Io e te, io e te
Siamo già in due, chi vuole di più
Stiamo organizzando una festa, una festa di Natale
Quattro di voi e quattro di me
Ops, i campanelli sono già sulla porta
Stiamo organizzando una festa, una festa di Natale
Ehi, invitiamo tutti gli amici
Tutti sono a casa con noi
Per essere di nuovo tra tutti i propri cari
Sembra una bufera di neve là fuori
Non importa, sarà una festa, una festa di Natale
E poi un angioletto (angelo) canta
Un antico canto di Natale
Ma il piccolo è un mascalzone, per niente un angelo
Chi tira le corde nervose
Viene da Roma, il cugino
Il vicino arriva con la sua Anika
Alla nostra piccola festa, la nostra festa di Natale
La radio annuncia che la tempesta sta finendo
Nessuno sarebbe tornato a casa stasera
Brindiamo al meglio
E scartare i regali
Alla nostra piccola festa, la nostra festa di Natale
E poi un angioletto (angelo) canta
Un antico canto di Natale
Ma il piccolo è un mascalzone, per niente un angelo
Da cui fugge ogni porta d'ingresso.
(Uhhhhh, sì)
Schubi Du, Schubi Du, siamo già in due
Chi altro vuole, stiamo organizzando una festa
Una festa di Natale, una festa di Natale
Una vera festa di Natale
Una festa di Natale