Traduzione del testo della canzone Sommersonnenkinder - Ella Endlich

Sommersonnenkinder (originale)

Komm geh' mit mir, ein Stück
Halt Dich fest, am Glück
So himmelblau, die Welt
Alle Uhren sind abgestellt
Hollywoodschaukeln, die Seele darf baumeln
Sinnlos verkaukeln, wir die Zeit im Nirgendwo
Lass' uns
Sommersonnenkinder sein
Diese Zeit wird uns’re Beste sein
Komm' leg' dich, leg' dich, leg' dich
Zu mir, zu mir, zu mir
Lauschen, lauschen wir dem Meer
Lass' uns Sommersonnenkinder sein
Im Rausch der Zeit, für einen Tag
Von allem befreit, so wie ich’s mag
Erdbeer, Vanille, süsse Promille
Gut, diese Stille, in unsrem' Nirgendwo
Lass’uns
Sommersonnenkinder sein
Diese Zeit wird uns’re Beste sein
Komm' leg' dich, leg' dich, leg' dich
Zu mir, zu mir, zu mir
Lauschen, lauschen wir dem Meer
Lass' uns Sommersonnenkinder sein
Strophe:
Komm geh' mit mir, ein Stück
Halt dich fest, am Gluck
Komm geh' mit mir, ein Stück

(traduzione)

Vieni, cammina con me, un pezzo
Aggrappati alla felicità
Così azzurro, il mondo
Tutti gli orologi sono spenti
Hollywood oscilla, l'anima può penzolare
Stiamo rovinando il tempo nel nulla
Lasciateci
essere figli del sole estivo
Questa volta sarà il nostro meglio
Vieni a sdraiarti, sdraiati, sdraiati
A me, a me, a me
Ascolta, ascoltiamo il mare
Cerchiamo di essere sole d'estate bambini
Nella fretta del tempo, per un giorno
Liberato da tutto, proprio come piace a me
Fragola, vaniglia, alcol dolce
Bene, questo silenzio, nel nostro nulla
Lasciateci
essere figli del sole estivo
Questa volta sarà il nostro meglio
Vieni a sdraiarti, sdraiati, sdraiati
A me, a me, a me
Ascolta, ascoltiamo il mare
Cerchiamo di essere sole d'estate bambini
Versetto:
Vieni, cammina con me, un pezzo
Aspetta, fortunato
Vieni, cammina con me, un pezzo