Traduzione del testo della canzone Berce moi, serre moi, aime moi - Ella Endlich

Berce moi, serre moi, aime moi (originale)

Pour moi un coeur seulement
Qui me dit ce qui comptera demain
Le monde sera comme neuf
La voie est semée de fleurs et d'étoiles
Je sens mon héros qui vient
Ce que nous voyons Des miracles même seront
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Pour toujours
Berce, Serre Moi, Aime Moi
Un prince qui me donne son coeur et sa vie
Des bras qui vaincront la magie et la nuit
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
La La La…
Si tu existes vraiment
Pour moi en coeur seulement
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Pour tujours
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Un prince qui me donne son coeur et sa vie
Des bras qui vaincront la magie et la nuit
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi

Berce moi, serre moi, aime moi (traduzione)

Per me un solo cuore
Chi mi dice cosa importerà domani
Il mondo sarà come nuovo
La strada è cosparsa di fiori e stelle
Sento il mio eroe arrivare
Quello che vediamo Anche i miracoli saranno
E vorrei fiumi che trasportano le acque
Rose in fiore e spine in partenza
Scuotimi, stringimi, amami
Per tutto il tempo
Rock, abbracciami, amami
Un principe che mi dona il suo cuore e la sua vita
Armi che conquisteranno la magia e la notte
Scuotimi, stringimi, amami
Scuotimi, stringimi, amami
La La La…
Se esisti davvero
Per me solo nel cuore
E vorrei fiumi che trasportano le acque
Rose in fiore e spine in partenza
Scuotimi, stringimi, amami
Per sempre
Scuotimi, stringimi, amami
Un principe che mi dona il suo cuore e la sua vita
Armi che conquisteranno la magia e la notte
Scuotimi, stringimi, amami
Scuotimi, stringimi, amami
E vorrei fiumi che trasportano le acque
Rose in fiore e spine in partenza
Scuotimi, stringimi, amami
Scuotimi, stringimi, amami