Traduzione del testo della canzone Mein letztes Liebeslied - Ella Endlich

Mein letztes Liebeslied (originale)

Und jetzt lauf ich durch dein Paris
Für mich war es das Paradies
La vie en France, war wie ein Traum
Doch der Traum hat seinen Umkehrschluss
Weil man doch einmal, erwachen muss
Mein Freund mich ruft Berlin nach Haus
Ich sag Adieu, ich sag Adieu
Rerain:
Doch zugegeben ich hätt' unterm Eifelturm
Dir mein Wort gegeben hättest du mich gefragt
Ich hätte es gewagt
Ich hätte lieber da unterm Eifelturm
Einen Ring erwartet davon hab' ich geträumt
Wir haben es versäumt
Mein letztes Liebeslied
Mein letztes Liebeslied
Und als ich Dich nicht mehr wollt
Hab ich immer nur Dich gewollt
Der schönste Prinz im Märchenbuch
Und jetzt nehm ich deinen Schnappschuss mit
Teil dir schnell noch meine Liebe mit
Ich nehm den Zug um fünf nach vier
Ich sag Adieu, ich sag Adieu
Doch zugegeben ich hätt unterm Efelturm
Dir mein Wort gegeben hättest Du mich gefragt
Ich hätte es gewagt
Ich hätte lieber da unterm' Eifelturm
Deinen Ring erwartet davon hab' ich geträumt
Wir haben es versäumt
Mein letztes Liebeslied
Für Dich.
(Ohhhooooo)
Ich hätte lieber da unterm' Eifelturm
Deinen Ring erwartet davon hab' ich geträumt
Wir haben es versäumt
Mein letztes Liebeslied
Mein letztes Liebeslied
Für Dich

Mein letztes Liebeslied (traduzione)

E ora sto camminando per la tua Parigi
Per me era il paradiso
La vie en France, era come un sogno
Ma il sogno ha la sua conclusione inversa
Perché un giorno bisogna svegliarsi
Il mio amico mi chiama Berlino casa
Dico addio, dico addio
Reintegro:
Ma devo ammettere che l'avrei fatto sotto la Torre Eiffel
Mi avresti chiesto se avessi dato la mia parola
avrei osato
Preferirei averlo sotto la Torre Eiffel
Aspettando un anello, l'ho sognato
Abbiamo fallito
la mia ultima canzone d'amore
la mia ultima canzone d'amore
E quando non ti volevo più
Ho sempre voluto solo te
Il principe più bello delle fiabe
E ora sto portando con me la tua istantanea
Condividi rapidamente il mio amore con te
Prenderò il treno delle quattro e cinque
Dico addio, dico addio
Ma devo ammettere che l'avrei fatto sotto l'Efelturm
Mi avresti chiesto se avessi dato la mia parola
avrei osato
Preferirei averlo sotto la Torre Eiffel
Aspettavo il tuo anello, ecco cosa sognavo
Abbiamo fallito
la mia ultima canzone d'amore
A te.
(ohhhooo)
Preferirei averlo sotto la Torre Eiffel
Aspettavo il tuo anello, ecco cosa sognavo
Abbiamo fallito
la mia ultima canzone d'amore
la mia ultima canzone d'amore
A te