Traduzione del testo della canzone Meilenweit - Ella Endlich

Meilenweit (originale)

Noch ein paar Stunden, fliege ich Runden, zähle Sekunden
Tick Tack Tick
Noch bin ich hier, aber bald schon bei Dir
Schwarz und tief liegt da einsam das Meer unter mir
Tick Tack Tick
Tick Tack Tick
Nur ein Kontinent
Die Liebe geht Meilenweit
Die Liebe lebt für heut'
Die Hoffnung geht Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Vom Himmel geflogen, von Wellen gehoben, ich hab' nicht gelogen, weiter geht’s
Vom Winde verweht, wie der Puls bei mir geht
Weil nun auf dieser Klingel dein Name steht
Tick Tack Tick
Tick Tack Tick
Das ist mein Moment
Die Liebe geht Meilenweit
Die Liebe lebt für heut'
Die Hoffnung geht Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Die Liebe geht Meilenweit
Die Liebe lebt für heut'
Die Hoffnung geht Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Ich reise Meilenweit
Für Dich reis' ich Meilenweit

Meilenweit (traduzione)

Ancora qualche ora, sto volando giri, contando i secondi
Tic tac tic
Sono ancora qui, ma presto con te
Il mare sotto di me giace nero e profondo, solitario
Tic tac tic
Tic tac tic
Solo un continente
L'amore va a miglia
L'amore vive per oggi
La speranza va per miglia
Viaggio miglia
Viaggio miglia
Volato dal cielo, sollevato dalle onde, non ho mentito, andiamo
Via col vento, come va il mio battito
Perché il tuo nome è su quella campana ora
Tic tac tic
Tic tac tic
questo è il mio momento
L'amore va a miglia
L'amore vive per oggi
La speranza va per miglia
Viaggio miglia
Viaggio miglia
L'amore va a miglia
L'amore vive per oggi
La speranza va per miglia
Viaggio miglia
Viaggio miglia
Viaggio miglia per te