Testi di Ein Traum, ein Koffer und Benzin - Ella Endlich

Ein Traum, ein Koffer und Benzin (originale)

Das Handy fliegt aus dem Fenster, das Netzteil hinterher
Im Rückspiegel verschwindet meine Stadt am Horizont
Ich spür in mir ein kribbeln, für das was alles kommt
Diese Stadt ist mir zu hell, ich kann die Sterne hier nicht sehen
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?
Und wieder eine Ausfahrt und fahre an ihr vorbei
habe keine Pläne, nein was ich hab ist Zeit
Ich fahre Richtung Sterne, in den Sonnenuntergang
Hab so viele Träume und ein Lenkrad in der Hand
Diese Stadt ist mir zu laut, kann meinen Herzschlag hier nicht hören
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?
Bye bye bye Berlin, oooohhhh…
Bye bye bye Berlin, Berlin, bye bye
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?

(traduzione)

Il cellulare vola fuori dal finestrino, seguito dall'alimentatore
La mia città scompare all'orizzonte nello specchietto retrovisore
Sento un formicolio in me per ciò che verrà
Questa città è troppo luminosa per me, non riesco a vedere le stelle qui
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
Il mio clipper dice ciao ciao Berlino
Buongiorno voglio vivere, ci sono dove andiamo?
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
oggi non so dove sarò domani
il vento della libertà tra i tuoi capelli, ehi, vuoi cavalcare con me
Hai un sogno, una valigia e benzina?
E un'altra uscita e passarla oltre
Non ho progetti, non ho tempo
Guido verso le stelle, verso il tramonto
Ho così tanti sogni e un volante nelle mie mani
Questa città è troppo rumorosa per me, non riesco a sentire il battito del mio cuore qui
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
Il mio clipper dice ciao ciao Berlino
Buongiorno voglio vivere, ci sono dove andiamo?
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
oggi non so dove sarò domani
il vento della libertà tra i tuoi capelli, ehi, vuoi cavalcare con me
Hai un sogno, una valigia e benzina?
Ciao ciao ciao Berlino, oooohhhh...
Ciao ciao ciao Berlino, Berlino, ciao ciao
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
Il mio clipper dice ciao ciao Berlino
Buongiorno voglio vivere, ci sono dove andiamo?
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
Ho il mio sogno, una valigia e benzina
oggi non so dove sarò domani
il vento della libertà tra i tuoi capelli, ehi, vuoi cavalcare con me
Hai un sogno, una valigia e benzina?