Testi di Rot - Ella Endlich

Rot (originale)

Nachts um vier wach ich auf und vermisse dich
Schlaf mit 'nem Lächeln wieder ein
Sich zu trennen kann so schön sein
Denn lieber pack ich deine Sachen
Zu den Dingen vergangener Zeit
Lass uns den Terror doch erspar’n
Damit das rot im Herzen bleibt
Mal nicht alles einfach schwarz
Mal nicht alles einfach schwarz
Ja, ich weiß es brennt noch
Ja, ich weiß ich heul noch
Doch ich bin nicht die
Die deine Sachen aus dem Fenster schmeißt
Ja, ich hoff Du weißt noch
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Mal nicht einfach alles schwarz, um es besser zu ertragen
Schatz du bist und bleibst
Und warst mein schönster Fehl mit tausend Farben
Blaue Stunden, rote Nächte, ja
Ich weiss wir waren verrückt, wenn ich zu oft daran denke
Kommen alle Gefühle zurück
Mal nicht einfach alles schwarz
Mal nicht einfach alles schwarz
Ja, ich weiß es brennt noch
Ja, ich weiß ich heul noch
Doch ich bin nicht die
Die deine Sachen aus dem Fenster schmeißt
Ja, ich hoff Du weißt noch
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Ende:
Ja, ich weiß es brennt noch
Ja, ich weiß ich heul noch

(traduzione)

Mi sveglio alle quattro del mattino e mi manchi
Torna a dormire con un sorriso
Rompere può essere così bello
Perché preferirei mettere in valigia le tue cose
Sulle cose del passato
Risparmiamo il terrore
In modo che il rosso rimanga nel cuore
Non solo diventare nero
Non solo diventare nero
Sì, lo so che sta ancora bruciando
Sì, lo so che piango ancora
Ma io non sono lei
Chi butta le tue cose dalla finestra
Sì, spero che ti ricordi
Sai che il rosso resta sempre innamorato
Sai che il rosso resta sempre innamorato
Sai che il rosso resta sempre innamorato
Sai che il rosso resta sempre innamorato
Non diventare nero solo per renderlo più facile da sopportare
Tesoro sei e rimarrai
E tu eri il mio errore più bello con mille colori
Ore blu, notti rosse, sì
So che siamo stati pazzi se ci penso troppo spesso
Tutti i sentimenti tornano
Non solo diventare nero
Non solo diventare nero
Sì, lo so che sta ancora bruciando
Sì, lo so che piango ancora
Ma io non sono lei
Chi butta le tue cose dalla finestra
Sì, spero che ti ricordi
Sai che il rosso resta sempre innamorato
Sai che il rosso resta sempre innamorato
Sai che il rosso resta sempre innamorato
Sai che il rosso resta sempre innamorato
Fine:
Sì, lo so che sta ancora bruciando
Sì, lo so che piango ancora