Traduzione del testo della canzone Bilder im Kopf - Ella Endlich

Bilder im Kopf (originale)

Strophe:
Hey du, ich frag mich ob du an mich denkst
Wenn du dein Herz wieder verschenkst
Bleibt ein stück, für mich, bei dir, zurück
Ich denk, so oft an uns’re Zeit
Wir zogen los und wollten weit
Unser Glück, war doch mehr, als ein Augenblick
All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n
War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n
Sind so weit gereist bis zum Horizont
Ja ich träum davon bis der Morgen kommt
All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n
War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n
Sind so weit gereist bis zum Horizont
Ja ich träum davon bis der Morgen kommt
Bis der Morgen kommt
All die Bilder im Kopf (All die Bilder im Kopf)
Strophe:
Verrückt, wir fuhren 8000 Kilometer
Durch 7 Länder in meinen Käfer
Nachts der Mond und an Morgen das Licht und der Tag
All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n
War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n
Sind so weit gereist bis zum Horizont
Ja ich träum davon bis der Morgen kommt
Bis der Morgen kommt
All die Bilder im Kopf (Ohhhh)
Strophe:
In jeder Nacht bist du bei mir
In jedem Traum bilder von dir
Wie eine Reise in die Vergangenheit
Zu dem das es Ewig bleibt, ewig bleibt
All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n
War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n
Sind so weit gereist bis zum Horizont
Ja ich träum davon bis der Morgen kommt (bis der Morgen kommt)
All die Bilder im Kopf
All die Bilder im Kopf
All die Bilder im Kopf

(traduzione)

Versetto:
Ehi tu, mi chiedo se stai pensando a me
Quando dai via di nuovo il tuo cuore
Resta un po', per me, con te
Penso al nostro tempo così spesso
Siamo partiti e volevamo andare lontano
La nostra felicità è stata più di un momento
Tutte le immagini nella mia testa non le voglio mai perdere
Era il momento migliore, a noi non poteva succedere nulla
Ho viaggiato così lontano fino all'orizzonte
Sì, lo sogno fino al mattino
Tutte le immagini nella mia testa non le voglio mai perdere
Era il momento migliore, a noi non poteva succedere nulla
Ho viaggiato così lontano fino all'orizzonte
Sì, lo sogno fino al mattino
Fino al mattino
Tutte le immagini nella tua mente (Tutte le immagini nella tua mente)
Versetto:
Pazzo, abbiamo guidato 8000 chilometri
Attraverso 7 paesi nel mio Maggiolino
Di notte la luna e al mattino la luce e il giorno
Tutte le immagini nella mia testa non le voglio mai perdere
Era il momento migliore, a noi non poteva succedere nulla
Ho viaggiato così lontano fino all'orizzonte
Sì, lo sogno fino al mattino
Fino al mattino
Tutte le immagini nella mia testa (Ohhhh)
Versetto:
Sei con me ogni notte
In ogni sogno ci sono foto di te
Come un viaggio nel passato
Inoltre, rimane per sempre, rimane per sempre
Tutte le immagini nella mia testa non le voglio mai perdere
Era il momento migliore, a noi non poteva succedere nulla
Ho viaggiato così lontano fino all'orizzonte
Sì, sogno finché non arriva il mattino (finché non arriva il mattino)
Tutte le immagini nella tua testa
Tutte le immagini nella tua testa
Tutte le immagini nella tua testa