Traduzione del testo della canzone Bist ein Feuerwerk - Ella Endlich

Bist ein Feuerwerk (originale)

Bist auf der falschen Welle geritten
Hast den Absprung fast verpasst
Und der Sog zog dich nach unten
Die Luft wurde langsam knapp
Hast aus eigener Kraft aus der Tiefe geschafft
Und hast gelernt zu schwimmen
Hast dem Schicksal frech ins Gesicht gelacht
Was kann dich bezwingen
Niemand leuchtet wie du, keiner dreht diese Welt
Niemand leuchtet wie du, machst die Dunkelheit hell
Bist ein Feuerwerk, bist ein Feuerwerk
Lass deine Farben explodieren
Bist ein Feuerwerk und nichts anderes seh ich, in dir
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh, das seh ich in Dir
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
Jeden Niederschlag verwunden
Von dem keiner gerne spricht
So manch tränen reiche stunden
Ich weiß du weißt wie das ist
Und jetzt findet man dich auf der Straße des Lichts
Und jeder zieht’s zu dir
Und ich weiß einfach nicht wie du das immer schaffst
Ich bin fasziniert
Niemand leuchtet wie du, keiner dreht diese Welt
Niemand leuchtet wie du, machst die Dunkelheit hell
Bist ein Feuerwerk, bist ein Feuerwerk
Lass deine Farben explodieren
Bist ein Feuerwerk und nichts anderes seh ich, in dir
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh, das seh ich in Dir
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
Strophe:
Niemand leuchtet wie du, keiner dreht diese Welt
Niemand leuchtet wie du, machst die Dunkelheit hell
Bist ein Feuerwerk, bist ein Feuerwerk
Lass deine Farben explodieren
Bist ein Feuerwerk und nichts anderes seh ich, in dir
Niemand leuchtet wie du, keiner dreht diese Welt
Niemand leuchtet wie du, machst die Dunkelheit hell
Bist ein Feuerwerk, bist ein Feuerwerk
Lass deine Farben explodieren
Bist ein Feuerwerk und nichts anderes seh ich, in dir
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh, das seh ich in Dir
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh.O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh, das seh ich in Dir
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh
O-Oh-Oh-Oh

Bist ein Feuerwerk (traduzione)

Hai cavalcato l'onda sbagliata
Quasi mancato il salto
E il tiro ti ha tirato giù
L'aria stava diventando scarsa
È uscito dal profondo con il tuo stesso potere
E ho imparato a nuotare
Rise sfacciatamente di fronte al destino
cosa può conquistarti
Nessuno brilla come te, nessuno trasforma questo mondo
Nessuno brilla come te, rendi luce l'oscurità
Sei fuochi d'artificio, sei fuochi d'artificio
Lascia che i tuoi colori esplodano
Sei fuochi d'artificio e non vedo nient'altro in te
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
O-Oh-Oh-Oh, lo vedo in te
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
Supera ogni caduta
Di cui a nessuno piace parlare
Tante ore di lacrime
So che sai com'è
E ora puoi trovarti sulla strada della luce
E tutti sono attratti da te
E non so come fai sempre a farlo
Sono affascinato
Nessuno brilla come te, nessuno trasforma questo mondo
Nessuno brilla come te, rendi luce l'oscurità
Sei fuochi d'artificio, sei fuochi d'artificio
Lascia che i tuoi colori esplodano
Sei fuochi d'artificio e non vedo nient'altro in te
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
O-Oh-Oh-Oh, lo vedo in te
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
Versetto:
Nessuno brilla come te, nessuno trasforma questo mondo
Nessuno brilla come te, rendi luce l'oscurità
Sei fuochi d'artificio, sei fuochi d'artificio
Lascia che i tuoi colori esplodano
Sei fuochi d'artificio e non vedo nient'altro in te
Nessuno brilla come te, nessuno trasforma questo mondo
Nessuno brilla come te, rendi luce l'oscurità
Sei fuochi d'artificio, sei fuochi d'artificio
Lascia che i tuoi colori esplodano
Sei fuochi d'artificio e non vedo nient'altro in te
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
O-Oh-Oh-Oh, lo vedo in te
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
O-Oh-Oh-Oh.O-Oh-Oh-Oh
O-oh-oh-oh
O-Oh-Oh-Oh, lo vedo in te
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh
O-oh-oh-oh