| Strophe:
| Versetto:
|
| Aufgewacht im Zug des Lebens schliefst du fast so wie ein Kind
| Quando ti sei svegliato sul treno della vita, dormivi quasi come un bambino
|
| Tag und Nacht zog die Welt an dir vorbei
| Il mondo ti è passato di giorno e di notte
|
| Stop die fahrt, stop alles wo sich nichts vor sich selber hin bewegt
| Smetti di guidare, ferma tutto dove nulla si muove davanti a se stesso
|
| Komm sei Smart, und navigier ab jetzt deinen Weg
| Dai, sii intelligente e naviga per la tua strada d'ora in poi
|
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
| Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
|
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
| Ora puoi andare senza bussola
|
| So wie ein Indianer weißt, das im jeden Weg die Freiheit siegt
| Proprio come un indiano sa che la libertà trionfa in ogni modo
|
| Lauf dich frei, lauf dich frei
| Corri libero, corri libero
|
| Lauf dich frei, lauf dich frei
| Corri libero, corri libero
|
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
| Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
|
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
| Ora puoi andare senza bussola
|
| Strophe:
| Versetto:
|
| Auf der Spur, im Sturm dem Weg zu finden fällt dir garnicht schwer
| Sul sentiero, trovare la strada in una tempesta non è affatto difficile
|
| Keine Uhr, du hast die zeit im blick
| Nessun orologio, hai l'ora in vista
|
| Selbstbestimmt du hast diese Kraft schon eine ewigkeit
| Autodeterminato hai avuto questo potere per sempre
|
| Dein Instinkt sagt dir dein Ziel ist nicht mehr weit
| Il tuo istinto ti dice che il tuo obiettivo non è lontano
|
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
| Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
|
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
| Ora puoi andare senza bussola
|
| So wie ein Indianer weißt, das im jeden Weg die Freiheit siegt
| Proprio come un indiano sa che la libertà trionfa in ogni modo
|
| Lauf dich frei, lauf dich frei
| Corri libero, corri libero
|
| Lauf dich frei, lauf dich frei
| Corri libero, corri libero
|
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
| Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
|
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
| Ora puoi andare senza bussola
|
| Strophe:
| Versetto:
|
| Glaub an dich (Glaub an dich)
| Credi in te stesso (credi in te stesso)
|
| Ich glaub an dich (Ich glaub an dich)
| Credo in te (credo in te)
|
| An deine Kraft die Welt zu dreh’n
| Trasforma il mondo nella tua forza
|
| So wie ein Indianer weißt (Ohhh)
| Proprio come un indiano sa (Ohhh)
|
| So wie ein Indianer weißt
| Proprio come sa un indiano
|
| Lauf dich frei, lauf dich frei
| Corri libero, corri libero
|
| Lauf dich frei, lauf dich frei
| Corri libero, corri libero
|
| So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
| Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
|
| Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n | Ora puoi andare senza bussola |