Traduzione del testo della canzone Lauf Dich frei - Ella Endlich

Lauf Dich frei (originale)

Strophe:
Aufgewacht im Zug des Lebens schliefst du fast so wie ein Kind
Tag und Nacht zog die Welt an dir vorbei
Stop die fahrt, stop alles wo sich nichts vor sich selber hin bewegt
Komm sei Smart, und navigier ab jetzt deinen Weg
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
So wie ein Indianer weißt, das im jeden Weg die Freiheit siegt
Lauf dich frei, lauf dich frei
Lauf dich frei, lauf dich frei
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
Strophe:
Auf der Spur, im Sturm dem Weg zu finden fällt dir garnicht schwer
Keine Uhr, du hast die zeit im blick
Selbstbestimmt du hast diese Kraft schon eine ewigkeit
Dein Instinkt sagt dir dein Ziel ist nicht mehr weit
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
So wie ein Indianer weißt, das im jeden Weg die Freiheit siegt
Lauf dich frei, lauf dich frei
Lauf dich frei, lauf dich frei
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
Strophe:
Glaub an dich (Glaub an dich)
Ich glaub an dich (Ich glaub an dich)
An deine Kraft die Welt zu dreh’n
So wie ein Indianer weißt (Ohhh)
So wie ein Indianer weißt
Lauf dich frei, lauf dich frei
Lauf dich frei, lauf dich frei
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n

Lauf Dich frei (traduzione)

Versetto:
Quando ti sei svegliato sul treno della vita, dormivi quasi come un bambino
Il mondo ti è passato di giorno e di notte
Smetti di guidare, ferma tutto dove nulla si muove davanti a se stesso
Dai, sii intelligente e naviga per la tua strada d'ora in poi
Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
Ora puoi andare senza bussola
Proprio come un indiano sa che la libertà trionfa in ogni modo
Corri libero, corri libero
Corri libero, corri libero
Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
Ora puoi andare senza bussola
Versetto:
Sul sentiero, trovare la strada in una tempesta non è affatto difficile
Nessun orologio, hai l'ora in vista
Autodeterminato hai avuto questo potere per sempre
Il tuo istinto ti dice che il tuo obiettivo non è lontano
Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
Ora puoi andare senza bussola
Proprio come un indiano sa che la libertà trionfa in ogni modo
Corri libero, corri libero
Corri libero, corri libero
Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
Ora puoi andare senza bussola
Versetto:
Credi in te stesso (credi in te stesso)
Credo in te (credo in te)
Trasforma il mondo nella tua forza
Proprio come un indiano sa (Ohhh)
Proprio come sa un indiano
Corri libero, corri libero
Corri libero, corri libero
Proprio come un indiano sa che la direzione è giusta
Ora puoi andare senza bussola