Traduzione del testo della canzone Mein Geheimnis - Ella Endlich

Mein Geheimnis (originale)

Einmal trug ich sanft im Herz
Ein klein Geheimnis durch die Welt
Ungeduldig wird das Herz
Das solch Geheimnis lange hält
So erzählte ich dem Mond
Der Nacht um Nacht ein Freund mir blieb
Welch' ein Zauber in Dir wohnt
Und warum ich dich so sehr lieb
Laut da ruf ich in die Welt hinein
Leis gesteh' ich’s auch den Veilchen ein
Mein Herz ist frei nach all den Jahr’n
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr’n
Laut da ruf ich in die Welt hinein
Leis gesteh' ich’s auch den Veilchen ein
Mein Herz ist frei nach all den Jahr’n
Und nun muss es kein Geheimnis mehr bewahr’n
La La La La La La Laaaaaaa

(traduzione)

Una volta l'ho portata dolcemente nel cuore
Un piccolo segreto nel mondo
Il cuore diventa impaziente
Ciò mantiene un tale segreto per molto tempo
Così ho detto alla luna
Notte dopo notte un amico è rimasto con me
Che magia vive in te
E perché ti amo così tanto
Ad alta voce chiamo nel mondo
Lo ammetto tranquillamente anche alle violette
Il mio cuore è libero dopo tutti questi anni
E ora non deve più mantenere un segreto
Ad alta voce chiamo nel mondo
Lo ammetto tranquillamente anche alle violette
Il mio cuore è libero dopo tutti questi anni
E ora non deve più mantenere un segreto
La La La La La La Laaaaaaa