Traduzione del testo della canzone Nichts hält einen rollenden Stein - Ella Endlich

Nichts hält einen rollenden Stein (originale)

Ja sie müssten laufen, mach keine Pantoffeln d’raus
Diese Freiheit ist perfekt, Rampenlicht an
So jung hab ich schon Blut geleckt, mit vierzehn fing alles an
Bühnenboden auf dir bin ich Zuhaus'
Wie auf keinem Boden ein leben für den Applaus
Nichts hält einen rollenden Stein
Und all diese Lieder, sind dein
Kilometerweit durch’s Land, jeden Abend Show
Ein paar Brötchen auf die Hand, so wird man bekannt
Und niemals bin ich ein Klischee, ich meine was ich sag
Für die einen eine Märchenfee, für die an’dren von eig’nem Schlag
Bühnenboden wie viele Rollen gabst du mir
Auf diesem Boden kann ich funkeln wie ein Saphir
Nichts hält einen rollenden Stein
Immer in Bewegung, will ich sein
Ein rollender Stein, nichts hält einen rollenden Stein
Ein rollender Stein …
… Bühnenboden auf diesem Boden steht mein Mikrofon
Nichts hält einen rollenden Stein
Und all meine Lieder, sind dein
(Ohhhho) Nichts hält einen rollenden Stein
Ich werd noch ewig, auf der Reise sein.

Nichts hält einen rollenden Stein (traduzione)

Sì, dovrebbero camminare, non toglierti le pantofole
Questa libertà è perfetta, riflettori accesi
Ho assaporato il sangue in così giovane età, tutto è iniziato quando avevo quattordici anni
Piano del palco Sono a casa con te
Come in nessun caso vivere per gli applausi
Niente ferma una pietra rotolante
E tutte queste canzoni sono tue
Chilometri attraverso il paese, spettacolo ogni sera
Pochi rotoli alla mano, è così che ti fai conoscere
E non sono mai un cliché, intendo quello che dico
Per alcuni una favola, per altri della loro specie
palcoscenico quanti ruoli mi hai dato
Su questo pavimento posso brillare come uno zaffiro
Niente ferma una pietra rotolante
Sempre in movimento, voglio esserlo
Una pietra che rotola, niente ferma una pietra che rotola
Una pietra che rotola...
... il palco di questo piano è il mio microfono
Niente ferma una pietra rotolante
E tutte le mie canzoni sono tue
(Ohhhho) Niente ferma una pietra rotolante
Sarò per sempre in viaggio.