Traduzione del testo della canzone Nur Mut, lieb mich furchtlos - Ella Endlich

Nur Mut, lieb mich furchtlos (originale)

Strophe:
Augen verbunden, dreh' so im Club meine Runden
Und im Rücken spüre ich dich
Willst du was sagen oder mich irgendwas fragen
Tritt aus dem Schatten komm ins Licht
Selbe Party, selbes Lieblingslied
Weißt du das es zwischen Himmel und Erde
Nur den Mut zum Leben gibt
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Strophe:
Suchst du die eine, suchst du eine ohne keine
Oder warum bist du hier
Du sagst du feierst die nächte und du liebst für das echte
Und genauso geht es mir
Selbe Party, selbes Lieblingslied
Du fragst ob es nicht irgendein Schlüssel zu meinen Herzen gibt
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Lieb mich, Lieb mich fürchtlos
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, dafür bin ich hier
Nur Mut, nur Mut, lieb mich
Nur Mut, nur Mut, lieb mich furchtlos
Nur Mut, nur Mut, trau dich, das ist unser Platz
Das ist uns’re Nacht

(traduzione)

Versetto:
Bendata, faccio i miei giri nel club
E posso sentirti sulla mia schiena
Vuoi dire qualcosa o chiedermi qualcosa
Esci dalle ombre verso la luce
Stessa festa, stessa canzone preferita
Sai che c'è tra cielo e terra
Dà solo il coraggio di vivere
Abbi coraggio, solo coraggio, amami
Abbi coraggio, solo coraggio, amami senza paura
Abbiate coraggio, abbiate coraggio, osate, è per questo che sono qui
Versetto:
Se ne stai cercando uno, ne stai cercando uno senza nessuno
O perché sei qui
Dici che fai festa la notte e che ami per davvero
E mi sento allo stesso modo
Stessa festa, stessa canzone preferita
Mi chiedi se non c'è una chiave nel mio cuore
Abbi coraggio, solo coraggio, amami
Abbi coraggio, solo coraggio, amami senza paura
Abbiate coraggio, abbiate coraggio, osate, è per questo che sono qui
Abbi coraggio, solo coraggio, amami
Abbi coraggio, solo coraggio, amami senza paura
Abbiate coraggio, abbiate coraggio, osate, è per questo che sono qui
Amami, amami senza paura
Abbi coraggio, solo coraggio, amami
Abbi coraggio, solo coraggio, amami senza paura
Abbiate coraggio, abbiate coraggio, osate, è per questo che sono qui
Abbi coraggio, solo coraggio, amami
Abbi coraggio, solo coraggio, amami senza paura
Abbiate coraggio, solo coraggio, osate, questo è il nostro posto
Questa è la nostra notte