Traduzione del testo della canzone Unsterblich - Ella Endlich

Unsterblich (originale)

Strophe:
Jemand liebte die Sterne, träumte sich in die ferne
Der Flug zum Mond für die ewigkeit
Jemand liebte die Nasen, fremden menschen auf straßen
Es wurden Gemälde für die ewigkeit
Die Welt trägt die Handschrift viele Engel
Und einer davon hat mir erklärt
Liebe wird unsterblich sein
Du warst du liebst tue es für dich allein
Liebe wird das Codewort sein
Mit Ihm trittst du in den Himmel ein
Und du kannst sagen was du willst
Das du nichts besonderes in dir fühlst
Ich weiß du kannst unsterblich sein
Strophe:
Jemand schuff diesen Holztisch, bis zum letzten feinschliff
Für nichts geringeres als die Ewigkeit
Jemand sprach für den Frieden in alle Kriegsgebieten
Schenkte ein Lächeln für die Ewigkeit
Die Welt trägt die Handschrift viele Engel
Und einer davon hat mir erklärt
Liebe wird unsterblich sein
Was von dir bleibt willst du für dich allein
Liebe wird das Codewort sein
Mit Ihm trittst du im dem Himmel ein
Und du kannst sagen was du willst
Wenn du dein Leben mit Liebe füllst
Dann wirst auch du unsterblich sein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Du kannst sagen was du willst
Wenn du dein Leben mit Liebe füllst
Dann wirst auch du unsterblich sein
Dann wirst auch du unsterblich sein
Dann wirst auch du unsterblich sein

Unsterblich (traduzione)

Versetto:
Qualcuno amava le stelle, sognava in lontananza
Il volo sulla luna per l'eternità
Qualcuno amava i nasi, gli estranei per le strade
C'erano dipinti per l'eternità
Il mondo porta la firma di molti angeli
E uno di loro me lo ha spiegato
L'amore sarà immortale
Eri tu ami fallo per te stesso
L'amore sarà la parola in codice
Con lui entri in paradiso
E puoi dire quello che vuoi
Che non senti niente di speciale dentro di te
So che puoi essere immortale
Versetto:
Qualcuno ha realizzato questo tavolo in legno, fino alle rifiniture
Per niente di meno che l'eternità
Qualcuno ha parlato per la pace in tutte le zone di guerra
Ha regalato un sorriso per l'eternità
Il mondo porta la firma di molti angeli
E uno di loro me lo ha spiegato
L'amore sarà immortale
Quello che resta di te lo vuoi solo per te
L'amore sarà la parola in codice
Con lui entri in paradiso
E puoi dire quello che vuoi
Quando riempi la tua vita di amore
Allora anche tu sarai immortale
essere immortale
essere immortale
Puoi dire quello che vuoi
Quando riempi la tua vita di amore
Allora anche tu sarai immortale
Allora anche tu sarai immortale
Allora anche tu sarai immortale