Traduzione del testo della canzone Voll ins Herz - Ella Endlich

Voll ins Herz (originale)

Strophe:
Erinnerst du dich damals gab es nur uns zwei
Und dein Lied war steht’s dabei, wir sangen alles mit
Erinnerst du dich hätten wir zusammen bleiben soll’n
Irgendwie war unser Lied verschollen
Frag mich wo du jetzt bist
Und plötzlich kommt der alte Song zurück in meiner Playlist
Und ich spür ganz klar
Wie sehr ich dich geliebt hab findet keine Worte
Nichts bringt mich dir so nah
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Kann mich nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz
Voll ins Herz.
(Uhhhh)
Strophe:
Erinnerst du dich, ein Land ein Lied und ein Gefühl
Zum Leben brauchten wir nicht viel
Sangen jede Strophe mit
Nur die zeit bleibt nicht steh’n
Es werden neue Lieben sein
Es werden neue Lieder sein
Singst du noch manchmal mit
Und manchmal kommt der alte Song zurück in meiner Playlist
Und ich spür ganz klar
Wie sehr ich dich geliebt hab findet keine Worte
Keiner war dir so nah
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Kann mich nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz.
(Uhhhh)
Voll ins Herz
Voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz (Uhhh)
Voll ins Herz
Voll ins Herz

(traduzione)

Versetto:
Ricordi allora che eravamo solo noi due
E la tua canzone era lì, abbiamo cantato insieme a tutto
Ricordi che saremmo dovuti restare insieme
In qualche modo la nostra canzone è andata perduta
Chiedimi dove sei adesso
E all'improvviso la vecchia canzone torna nella mia playlist
E lo sento molto chiaramente
Non ci sono parole per quanto ti ho amato
Niente mi avvicina così tanto a te
Solo una canzone può dirlo
Va ancora dritto al cuore
Non posso combatterlo
Va dritto al cuore da zero a cento
Solo una canzone può dirlo
Va ancora dritto al cuore
Non riesco proprio a resistere
Va dritto al cuore da zero a cento
Pieno al cuore
Pieno al cuore.
(Uhhhh)
Versetto:
Ti ricordi, un paese, una canzone e un sentimento
Non avevamo bisogno di molto per vivere
Cantava insieme a ogni verso
Solo che il tempo non si ferma
Saranno nuovi amori
Ci saranno nuove canzoni
Canti ancora insieme a volte?
E a volte la vecchia canzone torna nella mia playlist
E lo sento molto chiaramente
Non ci sono parole per quanto ti ho amato
Nessuno ti è stato così vicino
Solo una canzone può dirlo
Va ancora dritto al cuore
Non posso combatterlo
Va dritto al cuore da zero a cento
Solo una canzone può dirlo
Va ancora dritto al cuore
Non riesco proprio a resistere
Va dritto al cuore da zero a cento
Pieno al cuore.
(Uhhhh)
Pieno al cuore
Pieno al cuore
Solo una canzone può dirlo
Va ancora dritto al cuore
Non riesco proprio a resistere
Va dritto al cuore da zero a cento
Pieno di cuore (Uhhh)
Pieno al cuore
Pieno al cuore