Traduzione del testo della canzone Wir woll'n nicht schlafen geh'n - Ella Endlich

Wir woll'n nicht schlafen geh'n (originale)

SAMSTAGNACHT WILDE NACHT
WIE ABGEMACHT UM HALB ACHT
PLATZEN DIE MÄDELS REIN
DRÖHNT MUSIK UND FLIESST DER WEIN
WAS ZIEHST DU AN WAS ZIEH´ ICH AN
WIR MÜSSEN LOS WIR SIND SPÄT DRAN
BEREITET DEN TEPPICH AUS
ICH GLAUB WIR SEH´N GUT AUS
LADY´S & GENTLEMAN AN JEDEN DISKOFAN
UND AN ALLE DIE NOCH NICHT PENN´N
WOLLT IHR PARTY SEIN DANN MÜSST IHR LAUTER SEIN
SONST HÖRT EUCH DOCH KEIN SCHWEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIE MÜDE KINDER WEITERDREH´N
UND SÜNDE SEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
NICHT BITTE NICHT ALLEIN
WIR TAUCHEN EIN INS BLAU HINEIN
IN SCHEIN UND SEIN SCHENK NOCH WAS EIN
IN DIESEM TREIBHAUS SIEHT ES UNGEZOGEN AUS
SAMSTAGNACHT OH WILDE NACHT
DURCHGEMACHT DURCHGELACHT
DRAUSSEN KAN SONNE STEH´N
DOCH HIER DRIN WOLL´N NICHTS SEH´N
LADY´S & GENTLEMAN AN JEDEN DISKOFAN
UND AN ALLE DIE NOCH NICHT PENN´N
DIE NACHT GEHT NIE VORBEI UND ALLE FINDEN´S GEIL
ALS WÄR´S DER SEELE LETZTER SCHREI
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIE MÜDE KINDER WEITERDREH´N
UND SÜNDE SEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
DANN BITTE NICHT ALLEIN
SCHLAF SCHLAF SCHLAF
EIN ANDER MAL
LA LA LA LA LA LA
NEIN NEIN NEIN NEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
DANN BITTE NICHT ALLEIN

Wir woll'n nicht schlafen geh'n (traduzione)

SABATO NOTTE SELVAGGIA NOTTE
COME CONCORDATO A METÀ PIGHT
IRRITARE LE RAGAZZE
LA MUSICA SOFFIA E IL VINO SFILA
COSA INDOSSI COSA INDOSSO IO
DOBBIAMO ANDARE SIAMO IN RITARDO
PREPARARE IL TAPPETO
PENSO CHE STIAMO BENE
LADY'S & GENTLEMAN PER OGNI FAN DELLA DISCOTECA
E A TUTTI COLORO CHE NON SONO ANCORA PENN'N
SE VUOI FARE FESTA, DOVETE ESSERE PIÙ FORTE
ALTRIMENTI NESSUN MAIALE TI SENTE
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE OGGI
COME I BAMBINI STANCHI CONTINUANO A TURNARSI
ED ESSERE PECCATO
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE OGGI
E SE ANDIAMO A DORMIRE
NON PER FAVORE NON SOLO
CI TUFFIAMO NEL BLU
IN SHEIN E IL SUO DONO ANCHE QUALCOSA
QUESTA SERRA SEMBRA Cattiva
SABATO NOTTE OH SELVAGGIA NOTTE
FATTO FATTO FATTO
IL SOLE PUÒ ESSERE FUORI
MA QUI IN QUI VUOI VEDERE QUALCOSA
LADY'S & GENTLEMAN PER OGNI FAN DELLA DISCOTECA
E A TUTTI COLORO CHE NON SONO ANCORA PENN'N
LA NOTTE NON FINISCE MAI E TUTTI PENSANO CHE SIA FANTASTICO
COME L'ULTIMO GRIDO DELL'ANIMA
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE OGGI
COME I BAMBINI STANCHI CONTINUANO A TURNARSI
ED ESSERE PECCATO
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE OGGI
E SE ANDIAMO A DORMIRE
ALLORA PER FAVORE NON SOLO
SONNO SONNO SONNO
UN'ALTRA VOLTA
LA LA LA LA LA LA LA LA
NO NO NO NO
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE
NON VOGLIAMO ANDARE A DORMIRE OGGI
E SE ANDIAMO A DORMIRE
ALLORA PER FAVORE NON SOLO