Traduzione del testo della canzone Wunderland - Ella Endlich

Wunderland (originale)

Der Himmel ließ es schneien, hab meinen Augen nicht getraut
Und an meinen Fenster hat jemand einen Schneemann Paar gebaut
Sie ne' Mörennase und er nen' Topf als Hut
Aus bunten Scherben schauen sie sich an vor Liebesglut
Bin ich im Wunderland
Bin ich im Wunderland
Was wenn es Nacht wenn alles schläft, ein wahres Märchenlebt
Wenn der Schneemann sich erhebt und mit der Schneefrau tanzen geht
Und der Mond dann diskret sich im Walzer Rhythmus dreht
Wenn ein Herz aus Eis so schlägt, für die Schneefrau die da steht
Im Wunderland
Wunderland (Uhhhh)
Die verrücktesten Visionen in meinem Kopf beim ersten Schnee
Ein kleines Mädchen spielt dort draußen ach wie ich mich in ihr seh
Denn als Kind war alles möglich, die Fantasie so grenzenlos
Wenn man großes braut es manchmal ein Denkanstoß
Komm mit ins Wunderland.
(Mhmm)
Komm mit ins Wunderland
Was wenn es Nacht wenn alles schläft, ein wahres Märchenlebt
Wenn der Schneemann sich erhebt und mit der Schneefrau tanzen geht
Und der Mond dann diskret sich im Walzer Rhythmus dreht
Wenn ein Herz aus Eis so schlägt, für die Schneefrau die da steht
Schneefrau die da steht
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Wunderland, wunderland)
Komm mit ins Wunderlaaaand
Komm mit ins Wunderlaaaand
Was ist wenn die Maus im Käse lebt, ohhhho
Oder ein Elefant vom Himmel schwebt, hier im Wunderland
Hier im Wunderland
Leider hat die Wetterlage für wunder nicht viel sinn
Und das kleine Schneemann Pärchen schmelzt verliebt dahin

(traduzione)

Il cielo ha fatto nevicare, non potevo credere ai miei occhi
E qualcuno ha costruito un paio di pupazzi di neve sulla mia finestra
Hai un naso morenico e una pentola per un cappello
Si guardano da frammenti colorati d'amore
Sono nel paese delle meraviglie?
Sono nel paese delle meraviglie?
E se fosse notte quando tutti dormono, vive una vera favola
Quando il pupazzo di neve si alza e va a ballare con la pupa di neve
E poi la luna gira discretamente al ritmo di un valzer
Quando un cuore di ghiaccio batte così, per la donna delle nevi che sta lì
Nel paese delle meraviglie
Paese delle Meraviglie (Uhhhh)
Le visioni più folli nella mia testa alla prima neve
Una bambina sta suonando là fuori oh come mi vedo in lei
Perché da bambino tutto era possibile, l'immaginazione così illimitata
Quando si prepara alla grande, a volte è spunto di riflessione
Vieni con me nel Paese delle Meraviglie.
(Mmmm)
Vieni con me nel Paese delle Meraviglie
E se fosse notte quando tutti dormono, vive una vera favola
Quando il pupazzo di neve si alza e va a ballare con la pupa di neve
E poi la luna gira discretamente al ritmo di un valzer
Quando un cuore di ghiaccio batte così, per la donna delle nevi che sta lì
donna delle nevi in ​​piedi lì
(Ohhhhhh, ohhhhhh, paese delle meraviglie, paese delle meraviglie)
Vieni con me nel paese delle meraviglie
Vieni con me nel paese delle meraviglie
E se il topo vive nel formaggio, ohhhho
O un elefante fluttua dal cielo, qui nel Paese delle Meraviglie
Qui nel Paese delle Meraviglie
Sfortunatamente, le condizioni meteorologiche non hanno molto senso per i miracoli
E la piccola coppia di pupazzi di neve si scioglie nell'amore