Traduzione del testo della canzone Blacktop Train - Ellis Paul

Blacktop Train (originale)

Ooo-ooo on a blacktop train
They’re rolling like the thunder in a midwest rain
Ooo-ooo on a blacktop train, every revolution
Rides the wheels of change
They poured blacktop two-lane right through the cornfields
Laid a stripe right across my back
The wheels came spinning with the wide-eyed crusaders
Out on a quest for the trail of jack kerouac
Silos, scarecrows, american machine
Rev up your engines you’re as fast as a train
Oh my lord, look how the weather has changed
Cyclones, dust storms, blacktop trains
Cyclones, dust storms, blacktop trains
They’re gonna write a new song they blow on by
Start a revolution and blow on by
It ain’t ever gonna be the same
They come east coast, west coast, chryslers and oldsmobiles
Smoke rolling, chrome on the plains
Musicians pull over looking over their shoulders
At hank williams, buddy holly lighting the flame
Motels, oilwells, truckstop, marines
Going to california with their pin-up dreams
Roll down your window, brother, shout out my name
You’re on route 66, on a blacktop train
Route 66, on a blacktop train

Blacktop Train (traduzione)

Ooo-ooo su un treno asfaltato
Stanno rotolando come il tuono sotto una pioggia del Midwest
Ooo-ooo su un treno asfalto, ogni rivoluzione
Cavalca le ruote del cambiamento
Hanno versato l'asfalto a due corsie proprio attraverso i campi di grano
Ho steso una striscia sulla mia schiena
Le ruote giravano con i crociati dagli occhi spalancati
Alla ricerca delle tracce di Jack Kerouac
Silos, spaventapasseri, macchina americana
Accendi i motori e sei veloce come un treno
Oh mio signore, guarda come è cambiato il tempo
Cicloni, tempeste di sabbia, treni asfaltati
Cicloni, tempeste di sabbia, treni asfaltati
Scriveranno una nuova canzone su cui soffieranno
Inizia una rivoluzione e soffia via
Non sarà mai più lo stesso
Vengono costa orientale, costa occidentale, chryslers e oldsmobiles
Rotolamento di fumo, cromo sulle pianure
I musicisti si accostano guardandosi alle spalle
A hank williams, l'amico agrifoglio accende la fiamma
Motel, pozzi petroliferi, truckstop, marines
Andare in California con i loro sogni da pin-up
Abbassa il finestrino, fratello, grida il mio nome
Sei sulla strada 66, su un treno con asfalto
Route 66, su un treno asfaltato