Traduzione del testo della canzone Welcome Home To Maine - Ellis Paul

Welcome Home To Maine (originale)

I took the back roads through Fisherman’s Cove
Tracing my way home to Maine
There’s color on the trees
Boats out on the seas
Halleluia, some things never change.
There’s a schooner out in Yorktown
She’s white as a wedding gown
Breaking the crest of the waves
I saw my ghost in Portland
On the cobblestones a younger man
Trying his best to misbehave
Maine, Maine, look how the years have changed me
The road has rearranged me
Won’t you tell me who I am?
Maine, Maine, your rivers and back roads claim me
Ah, the ocean is calling — it names me
It’s the voice of an old friend
Welcome home to Maine
It’s a white-line road
Through Hickory Grove
A cider house with frost on the eaves
There’s a woman up in Camden
With a brass bed I could land in
Makes me wonder why I’d leave
Papa’s in his wool cap
Waiting on a cold snap
Fixing up a Sunday feast
The sheet’s are on the line
I’m taking back in time
To when time was something I didn’t need
Welcome home to Maine, Maine, Maine

Welcome Home To Maine (traduzione)

Ho preso le strade secondarie attraverso Fisherman's Cove
Tracciando la mia strada di casa nel Maine
C'è colore sugli alberi
Barche in mare aperto
Alleluia, alcune cose non cambiano mai.
C'è una goletta a Yorktown
È bianca come un abito da sposa
Rompere la cresta delle onde
Ho visto il mio fantasma a Portland
Sui ciottoli un uomo più giovane
Facendo del suo meglio per comportarsi male
Maine, Maine, guarda come mi hanno cambiato gli anni
La strada mi ha riorganizzato
Non mi dici chi sono?
Maine, Maine, i tuoi fiumi e strade secondarie mi reclamano
Ah, l'oceano sta chiamando - ha nominato me
È la voce di un vecchio amico
Bentornato a casa nel Maine
È una strada bianca
Attraverso Hickory Grove
Una casa del sidro con la brina sulle grondaie
C'è una donna su a Camden
Con un letto di ottone potrei atterrare
Mi chiedo perché me ne andrei
Papà ha il berretto di lana
In attesa di uno scatto freddo
Allestire una festa domenicale
I fogli sono in linea
Sto tornando indietro nel tempo
A quando il tempo era qualcosa di cui non avevo bisogno
Bentornato a casa nel Maine, nel Maine, nel Maine