| When I’m gone
| Quando me ne sarò andato
|
| On my judgment day
| Il giorno del mio giudizio
|
| Please put a jukebox upon my grave
| Per favore, metti un jukebox sulla mia tomba
|
| Don’t want no headstone
| Non voglio nessuna lapide
|
| No cold tears
| Niente lacrime fredde
|
| Just a jukebox to say
| Solo un jukebox da dire
|
| A music man lays here
| Un uomo della musica giace qui
|
| And all my friends, when they drop by
| E tutti i miei amici, quando passano
|
| Can drop a quarter down
| Può scendere di un quarto
|
| And hear Robert Johnson’s cry
| E ascolta il grido di Robert Johnson
|
| A flood of memories
| Un diluvio di ricordi
|
| Come wave by wave
| Vieni onda dopo onda
|
| Carried by the voice
| Trasportato dalla voce
|
| Inside the jukebox
| Dentro il jukebox
|
| On my grave
| Sulla mia tomba
|
| You can hear Hank Williams
| Puoi sentire Hank Williams
|
| Some George Jones
| Un po' di George Jones
|
| Some Beatles songs
| Alcune canzoni dei Beatles
|
| Some Dylan
| Un po' di Dylan
|
| Some Rolling Stones
| Alcuni Rolling Stones
|
| Joni Mitchell and Marvin Gaye
| Joni Mitchell e Marvin Gaye
|
| And Johnny Cash risen
| E Johnny Cash è risorto
|
| From the ashes on my grave, my grave
| Dalle ceneri sulla mia tomba, la mia tomba
|
| That’s Johnny Cash there
| Quello è Johnny Cash lì
|
| Singing «Ring of Fire» upon my grave
| Cantando «Ring of Fire» sulla mia tomba
|
| When I’m gone
| Quando me ne sarò andato
|
| On my judgment day
| Il giorno del mio giudizio
|
| Put a quarter in the jukebox
| Metti un quarto nel jukebox
|
| Upon my grave
| Sulla mia tomba
|
| I don’t want no headstone
| Non voglio nessuna lapide
|
| Claiming I was brave
| Affermare di essere stato coraggioso
|
| Just a jukebox singing songs
| Solo un jukebox che canta canzoni
|
| Upon my grave, my grave
| Sulla mia tomba, la mia tomba
|
| Just a jukebox singing songs
| Solo un jukebox che canta canzoni
|
| Upon my grave | Sulla mia tomba |