Traduzione del testo della canzone Kristian's Song - Ellis Paul

Kristian's Song (originale)

You can listen to Kristian
When hes down in the subways
Playing the platforms
For old friends he dont know
Some hide in their papers
Some sip one last cup of coffee
Some just look away
So their eyes dont show
Its getting late
The citys half asleep
Old Kristian climbs the stairs
Like hes crossing a river wide and deep
Throws his coat at his sofa
Reaches for the neck of his guitar
And he plays it like its religion
You can hear the battle scars
Yeah
Its a melody
A cure for the memory
Just follow the melody
And your whole day is gone
And hey its like hes dreaming
So dont you go and wake him
Oh you find your own cloud to ride upon
Yeah
His musics in the hallway
Its like clock work coming our way
In the hour before midnight
It slips in thru paper walls
Past an old man at a window
Past two kids asleep on pillows
Past a woman like a willow
Swaying down Kristians hall
Its getting late, the citys half asleep
She knocks on Kristians door
And the frozen hinges creek
Dont stop on account of me she says
Then she sits herself right down
And suddenly this big old city, ain’t such a lonely town
Yeah
Its a melody
A cure for the memory
Just follow the melody
And your whole day is gone
And hey its like their dreaming
So dont you go and wake them
Or youll find your own cloud to ride upon
To ride upon
Find your own cloud

Kristian's Song (traduzione)

Puoi ascoltare Kristian
Quando è giù in metropolitana
Giocare con le piattaforme
Per i vecchi amici che non conosce
Alcuni si nascondono nelle loro carte
Alcuni sorseggiano un'ultima tazza di caffè
Alcuni semplicemente distolgono lo sguardo
Quindi i loro occhi non si vedono
Si sta facendo tardi
La città mezza addormentata
Il vecchio Kristian sale le scale
Come se stesse attraversando un fiume ampio e profondo
Getta il cappotto sul divano
Raggiunge il manico della sua chitarra
E lo suona come la sua religione
Puoi sentire le cicatrici della battaglia
Sì
È una melodia
Una cura per la memoria
Basta seguire la melodia
E tutta la tua giornata è finita
E hey è come se stesse sognando
Quindi non andare a svegliarlo
Oh trovi il tuo cloud su cui cavalcare
Sì
Le sue musiche nel corridoio
È come il lavoro dell'orologio che ci viene incontro
Nell'ora prima di mezzanotte
Scivola nelle pareti di carta
Oltre un vecchio a una finestra
Oltre due bambini addormentati sui cuscini
Oltre una donna come un salice
Oscillando lungo la sala di Kristians
Si sta facendo tardi, la città è mezza addormentata
Bussa alla porta dei cristiani
E il torrente ghiacciato dei cardini
Non fermarti a causa mia, dice
Poi si siede subito
E all'improvviso questa grande città vecchia, non è una città così solitaria
Sì
È una melodia
Una cura per la memoria
Basta seguire la melodia
E tutta la tua giornata è finita
E hey è come il loro sogno
Quindi non andare a svegliarli
Oppure troverai il tuo cloud su cui guidare
Per cavalcare
Trova la tua nuvola