Traduzione del testo della canzone God's Promise - Ellis Paul

God's Promise (originale)

I didn’t promise you skies painted blue
Not all colored flowers all your days through
I didn’t promise you, sun with no rain
Joys without sorrows, peace without pain
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, and light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I never did promise you crowns without trials
Food with no hard sweat, your tears without smiles
Hot sunny days without cold wintry snows
No vict’ry without fightin', no laughs without woes
All that I promise is strength for this day
Rest for my, worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I sure didn’t say I’d give you heaven on earth
A life with no labor no struggles no deaths
No earthquakes no dryspells, no fire flames no droughts
No slaving no hungers, no blizzards no blights
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I promise you power, this minute this hour
The power you need when you fall down to bleed
I give you my peace, and my strength to pull home
My love for all races all creeds and all kinds
My flavors my saviors my creeds of all kinds
My love for my saviors, all colors all kinds
My love for my races all creeders all kinds
My saviors my flavors my dancers all kinds
My dancers my prancers my singers all kinds
My flavors my saviors my dancers all kinds

(traduzione)

Non ti avevo promesso cieli dipinti di blu
Non tutti i fiori colorati per tutte le tue giornate
Non te l'avevo promesso, sole senza pioggia
Gioie senza dolori, pace senza dolore
Tutto ciò che prometto è la forza per questo giorno
Riposa per il mio lavoratore e luce per la tua strada
Ti do la verità quando ne hai bisogno, il mio aiuto dall'alto
Amicizia immortale, il mio amore infallibile
Non ti ho mai promesso corone senza prove
Cibo senza sudore, le tue lacrime senza sorrisi
Giornate calde e soleggiate senza fredde nevicate invernali
Nessuna vittoria senza combattere, nessuna risata senza guai
Tutto ciò che prometto è la forza per questo giorno
Riposa per la mia, lavoratore, la mia luce in arrivo
Ti do la verità quando ne hai bisogno, il mio aiuto dall'alto
Amicizia immortale, il mio amore infallibile
Di sicuro non ho detto che ti avrei dato il paradiso in terra
Una vita senza lavoro, senza lotte, senza morti
Nessun terremoto, né incantesimo secco, né fiamme, né siccità
Niente schiavitù, niente fame, niente bufere di neve, niente piaghe
Tutto ciò che prometto è la forza per questo giorno
Riposa per il mio lavoratore, la mia luce in arrivo
Ti do la verità quando ne hai bisogno, il mio aiuto dall'alto
Amicizia immortale, il mio amore infallibile
Ti prometto potere, questo minuto quest'ora
La potenza di cui hai bisogno quando cadi per sanguinare
Ti do la mia pace e la mia forza per tornare a casa
Il mio amore per tutte le razze, tutti i credi e tutti i tipi
I miei sapori, i miei salvatori, i miei credi di ogni tipo
Il mio amore per i miei salvatori, tutti i colori tutti i tipi
Il mio amore per le mie razze tutti i credenti di tutti i tipi
I miei salvatori i miei sapori i miei ballerini di tutti i tipi
I miei ballerini i miei ballerini i miei cantanti di tutti i tipi
I miei sapori i miei salvatori i miei ballerini di tutti i tipi